農民氣憤入不敷出 上千拖拉機聚巴黎

（中央社記者曾依璇巴黎3日專電）法國農民面臨生產過剩、價格低落、俄羅斯停止進口歐洲農產品等困境，生計難以維持，約1500輛拖拉機今天聚集在巴黎，要求政府協助提高農產收購價格、減少官僚法規。

抗議活動由全國農民總聯盟（FNSEA）發起，聯合全國乳製品合作社聯盟（FNCL）及青年農民組織，動員數千人、上千輛拖拉機到巴黎的國家廣場（Place dela Nation）周邊，抗議農產價格過低、政府無力。

這些拖拉機大多來自西部不列塔尼（Bretagne）等地，那裡是法國著名乳品生產地；為了於今天抵達，拖拉機早在兩天前就出發，車前噴漆寫著「種下悲慘的種子，就收割農民的憤怒」等字。

法國農業部曾於7月召開會議，提出6億歐元（約新台幣217億元）的緊急援助方案，但農民認為這不足以挽救危機，全國農民總聯盟主席柏蘭（Xavier Beulin）估計，3年內大約需要30億歐元才能拯救法國農業競爭力。

總理瓦爾（Manuel Valls）下午承諾，3年內投入30億歐元在農業上，且今年向銀行還款有困難的農民可申請暫緩一年。

歐盟28國農業部長將於7日開會，農民團體也趁機要求歐盟補助庫存以整頓市場、促使俄羅斯解除對歐洲農產品的禁令等。

今年全球牛奶生產過剩，而歐盟為了在國際市場上競爭，於5月解除牛奶生產定額限制，使得牛奶價格持續下跌，加上中國大陸市場不如預期、俄羅斯暫停進口歐洲食品，使得法國乳業處境雪上加霜。農民生產成本固定，產品收購價格卻越來越低，導致入不敷出，近幾個月連番大規模抗議。

不止乳業，今年的法國豬、牛畜牧業也陷入收購價格過低、國際市場競爭激烈的危機，農業部估計，可能有10%的畜牧業者瀕臨破產。1040904