鄭文燦引蒙田名言喻台法友誼 公孫孟盼用朱振南作品「讓世界看到台灣」

「自1789年法國大革命發生至今,期間發生許多事…… 而遇到艱難時需要朋友和安慰,很高興在台灣有眾多朋友」,法國在台協會主任公孫孟14日強調,人民之間的合作是推動和平方式之一。出席致詞的我國行政院副院長鄭文燦引用法國思想家蒙田名言,形容台法緊密關係。

公孫孟(Jean-François Casabonne-Masonnave)2019年就任法國駐台代表,喜歡台灣的他在原任期要屆滿時,選擇再多留1年。將於7月底卸任返法的他說,和平、人權尊嚴及自由是今日慶祝的普世價值,這些屬於走在自己民主道路的台灣和法國。

公孫孟提到,希望各界堅定持續支持烏克蘭抵抗俄羅斯侵略,讓烏克蘭恢復領土完整,並稱要避免其他地區發生戰爭,堅定的嚇阻力與決心至關重要,但人民之間的合作也是推動和平的方式之一,指出在自己任內,法國和台灣在各領域合作均有收穫。

<cite>2023年7月14日,我國藝術家<a class="link " href="https://tw.news.yahoo.com/tag/朱振南" data-i13n="sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link" data-ylk="slk:朱振南;sec:content-canvas;subsec:anchor_text;elm:context_link;itc:0">朱振南</a>贈送其書法作品給法國政府。(簡恒宇攝)</cite>
2023年7月14日,我國藝術家朱振南贈送其書法作品給法國政府。(簡恒宇攝)

「因為是他,因為是我」

鄭文燦引用蒙田(Michel de Montaigne)名言「因為是他,因為是我」(Parce que c'était lui, parce que c'était moi),形容台法關係緊密。這句話出自蒙田作品《隨筆集》(Les Essais)中的〈論友誼〉(De l'amitié),用來描述他與莫逆之交博埃希(Étienne de la Boétie)的友誼。

另外,我國藝術家朱振南贈送其創作給法國政府,為這次法國國慶酒會增添亮點。公孫孟稱,法國人傳統上會從藝術中尋找心靈慰藉,而在節慶時收到藝術作品很受歡迎,所以能欣賞台灣藝術家朱振南贈送法國政府的作品,是這次國慶最讚的事。

朱振南贈送的作品為2005年所繪《塞納河與巴黎聖⺟院》畫作,以及書法創作《⾃由、平等、博愛》。1996年獲我國教育部公費到巴黎駐村的他提到,當時工作室與巴黎聖母院(Notre-Dame)距離不遠,從窗戶望出去就能看到,而聖母院也成了當時的精神寄託。

<cite>2023年7月14日,法國在台協會舉辦國慶酒會,我國行政院副院長鄭文燦和法國駐台代表公孫孟。(簡恒宇攝)</cite>
2023年7月14日,法國在台協會舉辦國慶酒會,我國行政院副院長鄭文燦和法國駐台代表公孫孟。(簡恒宇攝)

朱振南贈2藝術作品祝賀

被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界遺產的聖母院,2019年發生嚴重火災,尖頂坍塌。朱振南說,這場大火讓人見證人類的團結,因為不分國家和族裔都為修復聖母院投入關心。公孫孟表示,相當認同朱振南的說法,而聖母院修復工程順利,會是「浴火重生」。

至於贈送的書法作品,朱振南稱,法國巴黎2024年主辦奧林匹克運動會,希望以此為奧運增添藝術光彩,並展現台灣和法國的文化蘊涵。公孫孟透露,現在目標是把朱振南所贈作品放到聖母院附近空間展示,若能達成就是讓世界看見台灣。

更多風傳媒報導