金馬獎入圍強片被爆抄襲 導演鄭重澄清

影片來源：噓！星聞

風光入圍金馬獎8項的電影「誰先愛上他的」日前舉辦記者會，主演邱澤、謝盈萱、陳如山和黃聖球等皆出席，未料卻遭爆疑似抄襲美國劇作家哈維費爾斯坦（Harvey Fierstein）的舞台劇劇本「收拾殘局」（On Tidy Endings），導演兼編劇徐譽庭鄭重澄清，更擔心此事就算解釋完，仍會影響11月17日金馬獎的「原著劇本」獎項決選結果，為此還對共同編劇呂蒔媛道歉，「我對不起妳，欠妳一個金馬獎，因為我知道這個獎項一定出問題了。」

據爆料指出，徐譽庭2000年執導的舞台劇「愛他的女人和男人」，就是改編哈維費爾斯坦的「收拾殘局」，接著指出，雙邊故事同樣源起自雙性戀老公死於絕症、元配和同性情人因遺產起爭執、兩個家庭還都有一個獨生子，諸多巧合相似，因此被爆有抄襲之嫌。

看過舞台劇的謝盈萱表示，無法聯想兩者之間的關連，她客觀解釋，「如果因為裡面有一些角色有點重疊到就要認為是抄襲，那很多討論同婚的故事是不是會被這樣質疑？」也針對被質疑設定為同婚很雷同提出可惜之處，「所有人認為講的是同婚，我覺得譽庭姐要講的是關於對立。」

徐譽庭也還原編劇經過，除了源自朋友的親身經歷外，呂蒔媛也做了數個月的田野調查、編寫劇本，再由徐譽庭加入感情戲，並雙掛編劇，強調其原著。

徐譽庭感到不解的是，該片有舞台劇版本，也受到台北電影獎、釜山影展等肯定，都未有質疑聲浪，直到金馬獎入圍公布後，才有人提出抄襲疑慮，不過，她已在第一時間找著作權法律師處理，在專業判斷下證實沒有抄襲嫌疑，但她也告知若評審仍有疑慮，願意再次澄清。金馬執委會宣傳也表示：「一切照競賽規章流程走，目前片方已提供初步說明，還在等律師專業鑑定報告出爐。」

金馬對手神救援：不要老挑毛病

記者黃保慧／綜合報導

入圍金馬獎四項的電影「幸福城市」日前首映，導演何蔚庭、丁寧、李鴻其、石頭、謝章穎等主要演員皆出席。因近期多部電影齊上映，「誰先愛上他的」導演徐譽庭發起憑「幸福城市」與「狂徒」電影票根，即可獲得「誰先愛上他的」電影票。而何蔚庭也回敬將包場支持。

何蔚庭和徐譽庭同入圍金馬「原著劇本」，對於聽聞徐譽庭被爆劇本抄襲嫌疑，他表示，「很驚訝，不太清楚。」隨後又幫忙說話，「每個人創作都很辛苦，天下沒有新鮮事，整個創作一個不小心就會被標籤，不要老挑大家毛病，好萊塢片為什麼沒人講抄襲，很多片段都很像，大家更應該互相力挺。」

何蔚庭認為電影創作者相當辛苦，為電影叫屈又欲言又止，可見無奈。

當日的台北很熱鬧，有演出「幸福城市」的高捷也有參演動作片「狂徒」，他和主演吳慷仁、林哲熹、謝欣穎、李千娜一同出席西門町舉辦首映會，為了衝出好成績，林哲熹喊出祭品文「破億要穿白絲襪」，導演則說要請吃炸雞。