金馬獎政治風波燃燒 蔡英文:台灣就是台灣

李芊(发自台北)
德國之聲
金馬獎頒獎禮上,台灣得獎女導演傅榆一席話發酵為統獨爭議,未有降溫跡象。面對對岸指責,台灣政府高調開腔聲援,總統蔡英文以台灣與中國之別反擊,會否引發新一輪舌戰?

金馬獎政治風波燃燒 蔡英文:台灣就是台灣

金馬獎頒獎禮上,台灣得獎女導演傅榆一席話發酵為統獨爭議,未有降溫跡象。面對對岸指責,台灣政府高調開腔聲援,總統蔡英文以台灣與中國之別反擊,會否引發新一輪舌戰?

(德國之聲中文網) 台灣總統蔡英文週日 (11月18日) 在社交網站上回應,斬釘截鐵地說:「我們從來沒有接受過『中國台灣』這個說法,也不會接受這個說法,台灣就是台灣。」

蔡英文稱以今年的金馬獎為榮,突顯台灣之所以不同於中國,在於台灣的自由與多元。她表示:「在這裡不會有人因為不同言論就消失或被消音,我們也沒有會被網路屏蔽的敏感詞。這就是台灣。但我們也希望這些來到台灣的客人在享受自由的空氣之餘,也能尊重台灣人民的想法。」

她強調,反對在導演傅榆和文化部長鄭麗君臉書洗版的「網路霸凌」行為,重申台灣是民主開放的社會,但自由表達意見者不應被被霸凌或承受心理威脅。鄭麗君日前在臉書上发文指「這裡是台灣,不是『中國台灣』」。

金馬獎執委會主席李安則希望大家尊重業界:「台灣是自由的,影展是開放的,愛講什麼就講什麼,不會阻止大家講什麼,影人都是我們的客人。」他強調金馬獎是個就藝術、論藝術的公正平台,「不希望有任何人來干擾,希望金馬獎是很純粹的,請大家給電影人尊重」。

導演千字回應:承擔後果不後悔

台灣女導演傅榆憑借紀錄片《我們的青春,在台灣》贏得金馬獎最佳紀錄片,這部作品紀錄了2014年的台灣太陽花學運。

傅榆發表得獎感言時表示:「這部片很多人以為是在講政治,但它其實更多是在講青春,青春很美好,但也容易犯錯。我們可能把錯誤的期待投射在別人身上,這有可能发生在人對人,也有可能发生在國家對國家。我希望有一天,我們的國家可以被當作一個真正獨立的個體來看待,這是我身為一個台灣人最大的願望。」這番言論引起廣泛熱議,特別是末段被中國官媒批評為台獨言論,事後兩岸三地大批藝人在微博表忠聲明愛國立場。

事隔一天,傅榆週日 (11月18日) 發表長篇聲明回應。她解釋,當時的發言不是一時激動,更不是受民進黨政府指使,而是自己一直想為作品說的話。「對於我日後職業生涯所可能面臨的一切後果,我願意承擔,且並不後悔。」

她說紀錄片想探討的正是兩岸公民社會之間的誤解和仇恨:「在台灣國內,及台灣與中國、香港之間,懷抱不同國族認同、具有不同政治立場的年輕世代,是否能夠透過對話,來理解彼此的立場與差異,甚至共同合作?」

對於頒獎禮當晚,部分中國頒獎嘉賓和得獎人講出「中國台灣」、「兩岸一家親」的言論,她予以尊重但不能苟同。她認為此紀錄片的拍攝對象本身就是政治,並非以政治歸政治、藝術歸藝術就可以迴避有關議題。「作為導演,我會持續用我的作品說話。」

李芊/楊威廉 (綜合報導)

作者: 李芊(发自台北)

接下來要閱讀的內容