金馬終身成就獎陳坤厚 《結婚》重聚楊慶煌&楊潔玫

▲金馬獎終身成就獎得主陳坤厚代表作《結婚》數位版,明在金馬影展舉行世界首映。
▲金馬獎終身成就獎得主陳坤厚代表作《結婚》數位版,明在金馬影展舉行世界首映。

2023金馬影展為致敬本屆金馬獎「終身成就獎」得主陳坤厚,特別與國家電影及視聽文化中心合作,放映陳坤厚導演的《小畢的故事》、《結婚》、《最想念的季節》、《桂花巷》4部代表作。

其中在影迷之間口耳相傳但難得一見的《結婚》一片,歷經多方努力,並在影視聽中心進行數位掃描調光後,將於明天 (11/22) 在金馬影展舉行世界首映。導演陳坤厚與男女主角楊慶煌、楊潔玫,將會現身映後座談,與觀眾重溫這部台灣影史佳片。

▲《結婚》(His Matrimony, 1985) 由楊慶煌、楊潔玫精采詮釋。
▲《結婚》(His Matrimony, 1985) 由楊慶煌、楊潔玫精采詮釋。

《結婚》改編自著名作家七等生的短篇小說。影片描述互有好感的藥鋪千金和農會青年,在門當戶對觀念根深蒂固的年代,背著家裡偷偷交往,然而當現實壓力直撲而來,有人開始退縮,有人寧為玉碎,年輕戀人該如何面對無愛的將來?

陳坤厚將愛情從萌芽的美好到枯萎的黯然,折射為台灣戰後年輕世代追求自由的無力與失落,把公認難以翻拍的文本,成功給影像化,提名第22屆金馬獎7項大獎。陳坤厚除了再度入圍最佳導演,也獲得個人第二座最佳攝影,被視為他的代表作。

▲《小畢的故事》(Growing Up, 1983) 被視為「台灣新電影」開端作品之一。
▲《小畢的故事》(Growing Up, 1983) 被視為「台灣新電影」開端作品之一。
▲《最想念的季節》(My Favorite Season, 1985) 改編自作家朱天文的同名小說。
▲《最想念的季節》(My Favorite Season, 1985) 改編自作家朱天文的同名小說。

楊潔玫還在國光藝校就讀時,以陳坤厚導演的《小爸爸的天空》出道,初登銀幕便擔綱女主角,還挑戰未婚媽媽角色。她在《結婚》更把藥鋪千金的甜美外型與剛烈個性詮釋生動,令人印象深刻。與她演對手戲的楊慶煌,也是一出道就憑《在室男》走紅影壇,兩人在《結婚》的登對與默契,當年廣受歡迎,備受好評。

因為金馬獎,昔日師徒與銀幕情侶將要重聚,也讓許多聽聞過這部唯美經典的影迷期待不已。本場放映幾已完售,票券所剩不多,影迷快快把握。更多影展的介紹與購票方式請見金馬影展官網,

▲《桂花巷》(Osmanthus Alley, 1987) 由陸小芬演紅這部鄉土文學之作。
▲《桂花巷》(Osmanthus Alley, 1987) 由陸小芬演紅這部鄉土文學之作。

(文圖提供/金馬執委會)

[特企] 曹佑寧輕鬆催動風格靈魂!
金馬專訪/吳慷仁自認「遲早會被遺忘」 作品不間斷藏隱憂:我們很可憐
金馬專訪/劉奕兒曾被嫌「長得不寫實」 為角色在家踩高跟鞋上百遍不惜變醜

更多金馬相關:
★專題報導:https://bit.ly/2pO2ZTj
★即時影音:https://bit.ly/34PeZ5A