【金馬61】李安獲日本頒發世界文化獎 返台出席金馬

導演李安從影至今共3獲奧斯卡獎，除了《斷背山》《少年Pi的奇幻漂流》的2座導演獎外，《臥虎藏龍》更奪下最佳外語片（現改名最佳國際電影），但最初他從沒想過這3部片會有這麼好的成績，就像是「無心插柳柳成蔭」，更令他堅信「只要敢冒險，什麼事都可能發生」。

將會參加明（23）日舉行的金馬獎頒獎典禮的李安導演，21日獲頒有日本藝術諾貝爾獎之稱的「高松宮殿下紀念世界文化獎」，在返台前先赴日本領獎，且應邀與日本電影評論家渡邊祥子對談。

李安從影以來獲獎連連，個人第2部劇情長片《喜宴》就獲得柏林影展金熊獎，在之後的10幾年，又斬獲3座奧斯卡金像獎，以及2座威尼斯金獅獎，奠定他在影壇的地位。對談中李安提到，《臥虎藏龍》《斷背山》《少年Pi的奇幻漂流》這3部令他被全球影迷認識的作品，其實成功都在他的預料之外，像是《臥虎藏龍》一部中式武俠片，是他把自己的童年幻想與中年危機拼湊起來的片子，當下他拍到一半就覺得整件事很沒意義，只想著不要拍壞就好，沒想到竟在北美寫下破億美金的票房紀錄，在非華語區的整體票房表現遠勝過華語區。最後還拿下包括最佳外語片的4座小金人，但李安卻認為「那是非常奇怪的經驗」。

他透露拍完《臥虎藏龍》及漫威電影《綠巨人浩克》後改走小成本電影路線，選擇改編《斷背山》。他當時心想「一部台灣導演拍的美國懷俄明州同志牛仔故事的電影，可能根本不會有人看。可能只會在一些藝術影院播放，觀眾可能是同志，或者一些女性觀眾」，所以當時他「沒野心輕鬆拍」，甚至有時早上起床還不太想去工作，還抽空去看了8場曲棍球賽，結果包括演員所有的工作人員狀態都超好，不管票房或口碑都獲得驚人的成就，也助他首次奪得奧斯卡導演獎。

再之後的《少年Pi的奇幻漂流》，最初內部試映的反應很差，北美上映後的票房也差強人意，3個月後李安憑此片勇奪第2座奧斯卡導演獎，電影也斬獲4座小金人，票房全面開花，全球賣座6.09億美金，也是李安所有作品裡最賣錢的電影，當初完全沒想到能獲得這麼大的成功。

李安最後做出結論：「在拍電影時，只要願意冒險，什麼事情都有可能發生。」

而在明（23）日舉行的金馬61頒獎典禮上，李安將會為已故武俠影后鄭佩佩頒發「終身成就獎」，向她致敬。2人曾於《臥虎藏龍》中合作，朝夕相處13個月；稍早前李安曾於紐約出席鄭佩佩的追思會，表示她在銀幕上下都是俠女，也是導演心目中的優秀演員，活出了中國傳統中俠骨柔情的俠女個性。

更多鏡週刊報導
【金馬61】鍾雪瑩連2年角逐影后 《看我今天怎麼說》飾演聽障者！上演2男搶1女
【金馬61】最佳劇情片與導演 都是5年後再來角逐金馬獎
【金馬61】頒獎典禮移師北流舉辦 上週推《北流音樂故事沙龍》先暖身