【錯誤】網傳影片「美國副總統范斯上台發言語驚四座,稱台灣是中國一部分、美國無權干涉」?
事實查核報告#3336
網傳影片「美國副總統范斯上台發言語驚四座,稱台灣是中國一部分、美國無權干涉」?
發布日期/2024年11月14日
經查:
【報告將隨時更新 2024/11/14版】
共和黨總統、副總統當選人川普、范斯將入主白宮,網路流傳一段范斯影片,看似對多個地緣衝突的熱點發表驚人談話,實際上是虛構中文字幕。
一、網傳影片畫面挪用2024年7月范斯在明尼蘇達造勢畫面,原始談話內容為范斯質疑賀錦麗對美國的忠誠,無關台海、烏俄等國際局勢。
二、網傳影片的中文字幕談及「台灣是中國一部分、美國無權干涉」、「烏克蘭及俄羅斯立馬停戰」、「要以色列歸還土地給巴勒斯坦」等皆是後製的虛構內容。
三、檢視范斯競選期間的發言,他未曾說過台灣屬於中國、要烏俄立即停戰、要以色列歸還土地給巴勒斯坦等話。
網傳影片挪用范斯競選造勢畫面,虛構編造中文字幕、傳達錯誤資訊,因此為「錯誤」訊息。
背景
社群平台流傳影片,稱范斯上任後發言語驚四座,內容提到台灣自古屬於中國、美國無權干涉,並對多個地緣關係及經濟政策發表未來可能的做法。
圖1:社群平台流傳訊息擷圖
查核
查核點:網傳影片內容是真的嗎?
網傳影片的中文字幕與范斯談話內容不符
查核中心初步檢視網傳影片,影片中范斯談話提及「副總統(Vice President)」、「賀錦麗(Kamala Harris)」等,但中文字幕顯示澤倫斯基、蒲亭等名,可知范斯的談話與中文字幕顯有出入。
查核中心利用「多媒體鑑識平台」分析網傳影片,確認網傳影片范斯的英文談話內容與中文字幕不相符。
網傳影片的中文字幕顯示,范斯說要打給澤倫斯基和蒲亭,告訴他們立馬停戰、美國不會為無端消耗買單;並稱要以色列歸還土地、蒲亭調解南北韓、台灣自古為中國不可分割一部分,且美國無權插手等。
而傳言影片的原始談話,則是范斯質疑賀錦麗對國家的忠誠,稱川普為了國家擋了一顆子彈、自己為國曾去過伊拉克等,並呼籲明尼蘇達的選民支持川普。
網傳影片畫面出自范斯7月時競選活動談話
查核中心以關鍵字檢索,網傳影片的談話出自范斯今年7月出席競選活動的發言。根據《Fox News》報導,范斯抨擊賀錦麗,質疑她對美國的忠誠。
查核中心檢視報導畫面,范斯的穿著、後方群眾等特徵,均與網傳影片相符。
圖2:網傳影片挪用無關畫面/台灣事實查核中心製圖
范斯不曾說過網傳影片的發言內容
(一)查核中心以關鍵字檢索,范斯成為副總統候選人後,針對台海、烏俄、以哈等局勢發言,都與網傳影片宣稱「台灣是中國一部分、美國無權干涉」、「烏克蘭及俄羅斯要立馬停戰」、「以色列歸還土地給巴勒斯坦」不符。
根據《Newsweek》報導,10月范斯曾針對烏俄及台海相關議題發言。他表示,對美國來說,印太地區的穩定及支持台灣比軍援烏克蘭更重要。
《NBC news》10月專訪范斯,他表示,要結束烏俄戰爭,必須跟烏克蘭、俄羅斯進行談判。對於蒲亭,他則表示蒲亭是競爭對手,不是敵人。
根據《Fox News》報導,10月范斯曾針對以哈局勢發言,他表示全力支持以色列,並呼籲總統拜登應全力將以色列人質帶回家。
(二)范斯在勝選後的發言,也沒有提及上述地緣關係的內容。根據《Forbes》11月6日選後發布的影片,范斯在選後表示對川普的感謝,並說他與川普會為美國人的夢想、孩子的未來而奮鬥,並創造經濟復甦。由此可知,范斯在勝選後發表的談話,也沒有提及台海、烏俄等地緣關係議題。
(記者:吳仲安;責任編輯:陳偉婷)