【錯誤】網傳CNN偽造記者在以色列遭火箭襲擊?與事實不符!影片中男子聲音為後製配音

網傳「 CNN 偽造攻擊事件」的影片及訊息,內容是一段類似導播指揮記者如何假裝躲避火箭攻擊的片段,聲稱 CNN 在以色列遭遇火箭襲擊一事是偽造的。經查證,網傳影片是 2023 年 10 月 9 日 CNN 資深記者克拉麗莎沃德( Clarissa Ward )在以色列和加薩邊界遇到火箭襲擊的畫面,原始片段並沒有導播的聲音,是經過後製加上的配音。網傳影片由影音平台 X 用戶「 TheQuartering 」上傳,他已承認影片聲音並非實際情況,該影片只是「迷因」( meme ),網傳訊息不正確。


CNN 捏造攻擊事件?

原始謠傳版本:

CNN 被揭露 在以色列偽造攻擊事件


主要流傳這段影片



並在社群平台流傳:


查證解釋:


網傳訊息的原始出處為何?

MyGoPen 檢視網傳訊息所附連結,可以找到影音平台「 X 」用戶「 Sulaiman Ahmed 」於 2023 年 10 月 11 日發布的貼文,他引用的影片是由另一名用戶「 TheQuartering 」於同日上傳,聲稱 CNN 記者在以色列和加薩走廊邊境遭遇飛彈襲擊的影片是偽造的。

利用「 CNN、rockets、Israel-Gaza border 」等關鍵字進行搜索,可以找到《 CNN 》於 10 月 9 日在官方 YouTube 頻道上傳的片段《 CNN 團隊在以色列-加薩邊界躲避「大規模火箭襲擊」》( CNN team ducks from 'massive barrage of rockets' near Israel-Gaza border ),經比對後確認畫面與網傳影片相同。

原始影片可以看到,CNN 國際記者克拉麗莎沃德( Clarissa Ward )與攝影團隊因吝近地區出現火箭襲擊而躲進一處壕溝,而在背景聲音能聽到火箭攻擊與鐵穹防禦系統( Iron Dome )攔截的聲響,原始片段並沒有網傳影片出現的男子聲音。

而檢視「 TheQuartering 」最初宣稱 CNN 造假的那則貼文,他在下方評論區也有留言「是的當然聲音不是真的」( Yes of course the voice over isn’t real ),可以得知網傳影片中出現如導播般指揮記者如何動作的聲音為後製配音,並非原始音檔,而且沒有證據顯示 CNN 記者躲避火箭襲擊的行為假的。


該用戶於 10 月 15 日再次發文,表示這只是「迷因」( meme )。



結論

總結來說,網傳影片是將後製配音加進 CNN 原始的新聞片段,該用戶已承認影片中的聲音並非實際情況,網傳訊息不正確。
資料來源:

YouTube - CNN team ducks from 'massive barrage of rockets' near Israel-Gaza border
X - TheQuartering 10/1110/15

延伸閱讀:

【錯誤】以色列空襲影片?夜空都染成紅色?挪用阿爾及利亞足球賽後煙火片段
【錯誤】網傳哈瑪斯士兵身上第一手鏡頭的影片?挪用過去敘利亞的片段