Yahoo奇摩新聞 【鏡相人間】抱著女兒屍體一整夜 水晶唱片任將達專訪之二
父親在他出生前就中風了，印象中母親忙著變賣家產、借錢，一家人曾落魄住在違建裡，他笑著說：「家裡窮，沒空管你，所以想像力特別豐富。」為改善家中環境，他曾在漁港偷剪別人的漁網去賣錢；發現家裡放映機上有第一代米老鼠的底片，10歲的他就放電影賣門票賺錢，這是最初的創業。「我長大的環境是，你想做，去做，就會做到。」雖然是日韓混血，台灣長大的他，倒是很有愛拚才會贏的本土精神。
高中讀建中，大學念台大，其實他學業成績不佳，只因外籍身分才順利申請入學。他去學校只為踢足球，學業落後，只好在其他地方求表現，因此大量聆聽西洋搖滾樂，他聽歌、寫歌、玩吉他，有歌手夢，畢業後差點成為簽約藝人，最終因外籍身分不好操作而被唱片公司割捨。
水晶充滿熱情和理想，但缺乏專業理財，只能成為傳奇。
後來接手水晶唱片，也是為了幫助同樣另類、卻有歌手夢的人，當時有句夢幻廣告詞：「俗媚之外，還有水晶」。許多有熱情、理想的創作人紛紛把作品投給水晶。「我很容易感動，也相信別人相信的事。他們找我談作品想法時，我很容易陷入他們的感情，覺得可以做。」他臉上的皺褶掩不住充滿好奇的眼神，像孩子般發光。
水晶忠於理想，忽視市場，做出許多叫好不叫座的專輯，現實的災難逐漸浮現。「那時水晶很慘，常常發不出薪水。」曾是水晶員工也是歌手的流氓阿德回憶：「所有員工都跟公司搏感情，想把這間公司撐起來，很辛苦卻沒什麼怨言。」任將達的美夢漸漸成為許多人的噩夢，多數員工無法按時領薪水，有的歌手沒拿到版稅，有人甚至為公司拿房產抵押賠了幾百萬元。
「我可能是非常好的storyteller，對往前走的想像力很豐富；也可能是對商業機制的遊戲規則很遲鈍的人。」他音量不大，有時像喃喃自語，有時若有所思地陷入短暫沉默，像經過歲月磨礪的老唱機。
前誠品敦南音樂館館長吳武璋說：「水晶充滿熱情和理想，但缺乏專業理財，以至於只能成為傳奇。」音樂文化研究者羅悅全說：「 水晶在文化上的成就很可觀，但在唱片市場上卻一敗塗地。他女兒的絕症，更使水晶的財務雪上加霜。」
女兒得了罕見疾病，能做的都做了，不該借的錢也借了。
1991年，他3歲的二女兒得到罕見的「神經母細胞腫瘤」，起初女兒做化療，他跟著剃光頭，「讓她知道頭髮還會長」。但醫生說治療技術只有美國和法國有，一趟治療至少30萬美元起跳，「當時能做的都做了，不該借的錢也借了，那種狀況下你無法想事情，只想救小孩。」他把視線從遠方拉回手上，收束盈眶的淚水，長長地嘆了一口氣。公司財務原本就不健全，加上突如其來的災厄，「願意幫忙的朋友很多，但我拉不下臉，就去借高利貸，最後利滾利，我們也扛不起來了。」
妻子帶女兒赴美就醫一年，他在台灣籌錢，每天跑票趕3點半的銀行，「有陣子，我的身體和心理都受不了，每天醒來整張床都被汗浸濕了。現在還是會有莫名的stress，覺得隨時有事會發生，就是一種慣性。」1994年，女兒癒後又復發，在台灣的醫院辭世，「那一剎那還是不忍啊！我和妻子捨不得把她放停屍間，抱著她闖出來，醫護人員趕到停車場攔截，我們還是硬闖回家，最後我抱她在她床上睡了一晚，早上醒來她身體還是軟軟的。」他玩著手指，思緒飄入回憶，斷斷續續描述自己那天氣力放盡，「連票都跑不動了」。
更多鏡週刊報導
【鏡相人間】發掘伍佰、陳明章的夢想家 水晶唱片任將達專訪之一
【鏡相人間】美麗失敗者 水晶唱片任將達專訪之三
