阮安妮《徘徊年代》和陳淑芳上演婆媳之爭 還被老公賞耳光

記者許瑞麟／台北報導

電影《徘徊年代》20日舉辦影人首映會，眾多影人齊聚一堂，片中飾演婆婆的陳淑芳、男主角江常輝、在片中飾演土地測量員的夏大寶、張孟豪，以及2位越南女演員周芷瑩、楊富江都到場共襄盛舉。雖然2位女主角阮安妮、阮秋姮人在越南無法親臨現場，仍錄製了一段視訊影片和眾人打招呼。導演張騰元也特別利用首映會，感謝所有來參與的影人，以及當初辛苦打拚的工作人員。

女主角之一的阮安妮嫁來台灣17年，一路從越南馬戲團到台灣歌仔戲，從電視劇《花甲男孩轉大人》演到電影《花甲大人轉男孩》，也把新片《徘徊年代》中，嫁到台灣的越南媳婦一角演得淋漓盡致，連陳淑芳的氣勢都沒能壓過她。阮安妮把一開始來到台灣的青澀、活潑個性活靈活現地演出來，片中經歷婆家壓力和丈夫對她冷暴力，最後蛻變為成熟、韻味十足的舞蹈家，拿捏自如的演技獲得觀眾好評。

阮安妮片中和江常輝演出異國夫妻，其實兩人在《花甲大人轉男孩》已經是舊識，但這次片中兩人在文化隔閡的情況下幾乎毫無交集，江常輝不論戲裡戲外都把自己封閉起來，阮安妮則說：「其實常輝他的個性就是比較神秘的男人，我不太了解，接不到信號。」有一場戲江常輝要打阮安妮耳光，其實讓他壓力很大，阮安妮卻安慰他：「你就盡量用力打沒關係！」沒想到江常輝卻是輕輕一揮，讓全場傻眼，最後他仍鼓起勇氣狠狠打了一巴掌，將緊繃劇情帶來最高潮。

此外，阮安妮也表示：「在電影中我飾演的文慧有一些過程有我的影子，也可以說我是另外一個文慧。」演出時會取材自身邊的姊妹朋友經驗。而讓她最興奮的，莫過於台詞是用自己的母語越南語表達，導演張騰元特別為本片安排了越南語老師，將台詞翻譯成越語之後，讓阮安妮與阮秋姮順得更口語。

《徘徊年代》將於7月22日在台上映。

今日推薦影音
詹雅雯「右腦又發現2顆動脈瘤」 把演唱會當告別式「上億遺產」動向曝光
女兒上一秒還在爆哭 黃子佼說完這句反應傻眼了
焦凡凡被網友辱罵騷擾9個月 氣到提告!婁峻碩完全支持她
八點檔女神網路交友遭詐騙! 「傳匯出千萬」叫老公卻人間蒸發
丫頭曾經歷嚴重車禍「器官破裂」 媽媽的舉動讓她改變人生