阿中口誤「玫瑰花」靦腆:想起一首歌

生活中心/顏敏翔報導

武漢肺炎(COVID-19、新冠肺炎)造成全球大流行,中央流行疫情指揮中心繼昨(26)日宣布0確診後,今(27)日再度宣布0確診的好消息,全台至今累計429例,今日記者會上也擺了鬱金香,指揮官陳時中特別說明這是由荷蘭貿易暨投資辦事處專程空運的荷蘭國花鬱金香,不過講述過程中卻一度口誤說成3,999朵「玫瑰花」,引發現場一片笑聲。

陳時中一時口誤將鬱金香說成「玫瑰花」。(圖/翻攝自疾管署)
陳時中一時口誤將鬱金香說成「玫瑰花」。(圖/翻攝自疾管署)

陳時中發現口誤後也靦腆並羞笑表示自己印象中有首歌歌詞提到999朵玫瑰花,但那首歌他不會唱,只是因為常聽人家唱玫瑰花而留下深刻印象;據了解,陳時中部長講述的歌名應該是為《九百九十九朵玫瑰》,是歌手邰正宵的成名曲,在1993年推出後便一炮而紅,不僅讓邰正宵衝上事業高峰,更獲得「玫瑰王子」的稱號,並且不只有國語版、粵語版,更曾被翻唱為越南語及泰語版本。

▲邰正宵《九百九十九朵玫瑰》。(影片來自YouTube,若遭移除請見諒)

由於今日為荷蘭的國慶日國王節,荷蘭貿易暨投資辦事處空運3,999朵鬱金香來台,並配合焦糖煎餅,不僅象徵很多個「長長久久」,也表達對台灣第一線醫護人員的謝意。

更多三立新聞網報導
台鐵配位新邏輯 4/27起交叉配座:單人座位鄰座不賣票
快訊/好消息!連續2日「零確診」 全台累計429例
慶連二+0!易遊網限時送千元折扣 飯店買1送1千元有找
國內出現首例三採陰後復陽個案 張上淳:出院後胸悶再確診