陸劇三年改名142部 甄嬛、如懿「傳」將禁用

大陸審查戲劇不只要審核內容，連劇名都有嚴格規定，大陸業界人士就透露，陸劇三年內就改名了142部，因為像是劇名如果出現「妖魔鬼怪」等敏感字就不會通過，另外甄嬛傳、如懿傳常用的「傳」字，未來如果是虛構的歷史劇，「傳」字也被禁用。

如懿傳是一代經典宮鬥劇，類似的架空歷史題材，像甄嬛傳、羋月傳，這類以「傳」為名的電視劇在大陸將被嚴格禁止，未來虛構、不符合歷史的陸劇，將不能再使用「傳」這個字，古裝劇名也將被嚴格把關，楊冪和阮經天主演的扶搖，原先劇名為扶搖皇后，因皇后兩字審不過改名為扶搖，還有白髮王妃變成「白髮」，帝王業更直接改名換姓成了「上陽賦」，過去流行「帝」、「妃」，現在幾乎絕跡，全因大陸官方嚴格審查。

像是陳情令因為是仙俠劇，原本取名「魔道祖師」，但「妖魔鬼怪」也是敏感字，所以被強迫改名，業界現在也有共識什麼名字不能取。

悲傷愛情劇沒有涉及敏感字，應該不用改名了吧？不，原本劇名叫「悲傷逆流成河」，但因為太負面所以改叫「流淌的美好時光」，甚至最近大陸開拍新劇「難哄」，也因為不夠正能量，被改為「萬事美好」，網民就揶揄還以為是鄉村劇，陸劇3年內就有142部改名，從戲劇內容到劇名在大陸不符合政治正確，就沒有上架機會。

（封面圖／翻攝自 甄嬛传官微 微博）

更多東森新聞報導
4歲童溺斃污水池 家人查監視器傻了…竟是13歲少年動手
健身男突遭陌生女「當成推車」 槓鈴成輪子狂衝
玩溜滑梯卻飛出去！8歲童「頭部墜地」身亡 家長告學校