陸客狂拍街景讚「台人是天才」對岸網友驚:口音好重

台灣人近日很愛玩諧音梗,一名大陸網友表示,來台旅遊發現很多店家名稱或廣告都是諧音梗,且數量多到讓他認為「台灣人根本是諧音梗天才!」不少對岸網友看了認證,來台灣旅遊也有注意到這個神奇現象,真的好有趣,但有些諧音梗看不太懂,是不是台灣腔「口音超重」?

大陸網友在小紅書分享多張照片,直呼「台灣人是諧音梗天才!」其中有張照片是路邊的醫美廣告,上面寫著「豐胸化吉」,與「逢凶化吉」的音很相近;還有超商的飲料名稱「迪荔樂芭」,念起來和大陸女星「迪麗熱巴」很像;還有養雞場的招牌寫「秘密雞地」,和「秘密基地」同音。

不少大陸網友興奮直呼,到台灣旅遊有注意到這個神奇現象,路邊很多廣告招牌或商店的名稱都玩諧音梗,當時拍了不少照片給朋友看,覺得台灣人真的很有趣。

另有大陸網友則說,台灣腔的口音似乎很重,有很多諧音梗其實看不太懂,例如「迪荔樂芭」和「迪麗熱巴」,很好奇在台灣「樂」和「熱」是念同一個音嗎?對此有台灣網友解釋,這是因為「台灣國語」的緣故,很多人「ㄖ」和「ㄌ」不分,但正確念法「樂」和「熱」不是同音。

更多中時新聞網報導
鏽斑不用猛刷 專家大推1法寶 輕鬆除光變閃亮
泡即溶咖啡千萬別用熱水 日本專家教1招:比現煮香濃
年化15.6%驚天配息 這檔ETF瘋搶開始限購了 溢價超過1%買進前多留意