陸射衛星警報大響！國防部再致歉：「missile」就是飛彈

昨（9）日下午3時許中共發射衛星，全台國家級警報大響，引發各種討論。資深媒體人范琪斐今（10）日找到國防部發言人、孫立方少將專訪，針對昨天警報引發的各種爭議逐一解釋，孫立方提到說：「第一時間我們發布的時候，有關英文版，用『missile』這個字去形容助推火箭，這是錯誤的，我們針對這點造成社會大眾紛擾，感到抱歉」。

孫立方今天接受范琪斐主持網路節目專訪，關於本次發布為何發布警報，但前年時任美國眾議院議長裴洛西訪台後，中共射飛彈卻不發警報？孫立方解釋，軍方在初期已掌握衛星發射路徑，但火箭到某個點時路徑開始偏移，軍方解算出來發現會經過台灣上方，空軍作戰指揮部即刻要研判發生什麼事。

孫立方說，發布簡訊最重要的是告訴老百姓，現在有什麼狀況，衛星在天上也有機會出現不可預期的事情，可能對地面造成傷害；而裴洛西訪台後中共射飛彈，國防部在那次事件後發覺，民眾對資訊透明有高度期待，國防部也聽進去了。

范琪斐追問，那麼發布警報是否為政治操作？到那個層級決定發布？孫立方指出，在這類空中有進襲目標狀況時，空作部的一個中將指揮官，要綜合所有情資判斷這件事，有無必要發布時警報，昨天就是這樣「決策時間以秒來計算」。

孫立方說，以昨天的情況為例，就是空作部指揮官黃志偉在很短的時間內向國防部長邱國正回報，邱國正也支持黃的決定。范琪斐問，所以最高就到國防部，總統府沒有涉入？孫回答：「是」。

孫立方表示，在突發狀況處置規定典章裡規定非常清楚，而空防狀況跟其他一般國防狀況不一樣，空中的目標非常快，對岸敵機進襲，通過台海只是幾分鐘的事，如果是飛彈射過來，預警時間更短。

孫立方指出，空作部唯一要考量的，就是以軍事專業去判斷，抉擇要不要發布警報，發布後，是否引發社會不安，若不發布，出現意外情況也可能造成人財兩失，要做到平衡；而這樣的短時間，政治因素絕對不在軍人的考量範圍內。

孫立方提到，警報英文版將衛星翻譯成「missile」一次產生誤解，國防部對此感到抱歉，後續都會修正；外界對missile有不同解讀，他強調就以軍語辭典，missile就是飛彈的意思。

更多 TVBS 報導
首長事先不知情？ 吳釗燮、陳建仁都誤看警報 外媒：國軍「菜英文」造成恐慌
總統早知「國家警報」？ 藍委：因第一時間微笑
首長事先不知情？吳釗燮、陳建仁都誤看警報 外媒酸國軍「菜英文」
總統早知「國家警報」？ 藍委：因第一時間微笑

看更多相關新聞
陸射衛星警報大響！2大疑點曝光 國防部致歉：「missile就是飛彈」沒有模糊空間
多家外媒報導 紐時：台灣亂了套
選前警報大作急滅火 軍方一肩扛
國安人士：國防部單獨決策 警報發布才通報蔡總統
吳怡農質疑「國家警報」竟被出征 黃敬平感歎：這現象令人汗顏