陸韓將討論開始直接貨幣交易

（中央社台北2日電）彭博報導，南韓和中國大陸領導人明天會晤討論加深兩國經濟關係時，將進行允許韓元和人民幣之間直接交易的談判。

據南韓青瓦台網站的聲明，南韓總統朴槿惠（ParkGeun Hye）和大陸國家主席習近平將討論包括讓人民幣和韓元直接交易可能性的問題。

南韓財政部國際金融政策局局長崔熙男（Choi HeeNam）上月19日接受電訪時說，南韓可能設立人民幣和韓元市場的基礎設施，並且可能在今年開張。

這項談判是在中國大陸尋求促進人民幣在全球貿易和金融上使用之際舉行。

英鎊今年6月繼澳元、紐元、日圓和美元之後在上海成為第5個可以與人民幣直接交易的貨幣。官方的數字顯示，中國大陸是南韓最大的出口市場，最近6個月占南韓出口大約25%。

韓國資本市場研究院（Korea Capital MarketInstitute）駐首爾研究員安育華（An Yu Hua，音譯）在接受電訪時說：「韓元和人民幣直接交易的最大受益者是出口商，他們可以減少貨幣兌換的成本和風險。」

他說：「最重要的一點是是否可以在上海和首爾都進行直接交易，因為南韓對境外韓元交易有限制。」

據南韓產業通商資源部昨天公布的報告，今年上半年，南韓對中國大陸出口增加0.6%，大陸享有貿易順差。南韓中央銀行數據顯示，南韓人民的人民幣存款今年頭5個月增加70%，相當於113億3000萬美元。（譯者：中央社簡長盛）1030702