《隔壁親家》 十四年不綴

音樂時代劇場台灣音樂劇二部曲《隔壁親家》已經進入第十四年演出，除了疫情中斷三年之外，幾乎不間斷在兩岸受邀演出，十四年來，兩大國寶級諧星搭檔在兩岸十二個城市演出六十場，這將成為劇場界無法超越的「澎舜障礙」；為了歡慶五月十九日《隔壁親家》重返首演地國家戲劇院，歷年演員齊聚排練場，慶祝澎、舜十四年來的貢獻，也為明（十五）生日的澎恰恰暖壽、為今年將攻讀博士學位的許效舜打氣。由於許多觀眾都在關注兩人未來是否還會演出《隔壁親家》，兩人也現身說法對於未來的看法。（見圖）

音樂時代藝術總監楊忠衡表示，國家戲劇院經過嚴格的篩選，《隔壁親家》這齣在劇院首演十四年的老戲可以再度受選，他表示，在台灣有這樣資格的戲已經不多，對於一個非科班的創作者來說，這已經是很重要的肯定；十四年前，我和天豪立志創作台灣背景的原創音樂劇，但我是客家人、冉天豪是外省背景，這本來是我們的弱點，但也因此我們在創作上不受台語歌曲既有的格式限制，所以才打造出既熟悉、又創新的音樂劇新風格，也引領了後來本土音樂劇創作的潮流。也很感謝澎舜願意和我們激盪，現在回頭看，我們真的很大膽，今日也很難再做出這樣的東西，真的是天時地利人和，才讓《隔壁親家》是以這樣的面貌出現。

作曲/編曲冉天豪指出，台灣音樂劇在今時今日可說是百花齊放，但《隔壁親家》演到今日仍是無可取代，因為戲裡「真實」地保留了五、六○年代的社會和文化，我是外省背景，澎、舜兩人則是本土長大，他們兩人在排練過程中的碰撞，為這齣戲帶來強烈的生命力。

對許多觀眾來說，澎舜已經成為《隔壁親家》石龍伯、粗皮雄的代言形象，隨著年齡與體能限制，許多觀眾關切不知是否這次是兩人最後一次搭擋演出了？對此許效舜說，未來我還有許多事情想做，所以很有可能是最後一次。澎恰恰則認為，未來的事情還很難說，先保留伏筆。是否能繼續再創傳奇高峰，就看命運的安排了。

這次新加入劇組的歌手方宥心，是澎舜從小看著長大，她接受訪問時感性說道，《隔壁親家》演了這麼久，對觀眾來說幾乎和兩位國寶演員劃上等號，但我覺得身為一位表演者，最大的肯定莫過於在舞台上得到掌聲，這次和大前輩澎舜同台飆戲，感覺就像上表演課一樣緊張和興奮。方宥心覺得自己在台語的掌握，以及舞蹈訓練上是兩大須要加強的部份，而這部戲剛好提供了很好的磨練機會，她也有自信可以做出最完美精彩的演出。

今年劇組選擇以「經典版本」演出，帶給觀眾最原汁原味的台灣音樂劇經典，或許在未來，會因為觀眾的觀賞習性不同，而去調整節奏或故事情節，但因為經典版本對老觀眾來說，仍有很強烈的渲染力，許多觀眾都願意為了這版本七刷八刷，所以音樂時代劇組選擇用經典版本和澎舜一起重回國家戲劇院。