【電影配樂增景深2】濱口竜介邀歌「做首結尾名曲」 石橋英子成《在車上》影像與觀眾間橋梁
日本音樂人石橋英子善用電子音樂結合古典樂器創作,吸引戲劇、動畫、展覽、電影等跨界合作。真正打開石橋英子國際知名度的作品,無疑是濱口竜介導演、西島秀俊主演的《在車上》。該片獲第94屆美國奧斯卡最佳國際電影,除濱口導演細膩的敘事手法、對白受影迷喜愛,石橋打造的配樂也蔚為話題,贏得亞洲電影大獎最佳原創音樂。
石橋回憶:「監製山本晃久與濱口導演聽了我的專輯《The Dreams My Bones Dream》後,提出《在車上》的配樂邀約。」電影改編自村上春樹同名短篇小說,石橋因曾閱讀原著,讀完劇本後決定接下任務。
「當時濱口導演委託我製作『像風景般的配樂』,他的做法也和過去合作過的導演不同,在開鏡前會先定調全片幾個需要音樂主導的場景。我先創作幾首偏硬冷曲風的音樂,過一陣子導演回覆說,因為他拍的影像比較硬冷,希望音樂能成為觀眾與影像的橋梁。收到指示後,我重新製作樂曲,調整風格。」
配樂主要靈感來自濱口的劇本與影像,石橋透露:「看到剪輯完成的影像後,與其說是一部電影,我更覺得像一首龐大的敘事詩。那時濱口導演對我說『為我們做一首可以放在結尾的名曲吧』,我一度心想怎麼提出這麼討厭的要求?雖然壓力很大但還是完成了。音樂如何使用,我全權交給導演,而我發現他搭配音樂的想法與我們音樂家完全不同,對我來說很新鮮,也覺得好險我做了這些樂曲給他使用。」
更多鏡週刊報導
【電影配樂增景深3】濱口竜介《邪惡根本不存在》不在計畫中! 演員「演太好」意外誕生兩版
【電影配樂增景深4】一整年「純討論」製作音樂方向 她嘆:相當奢侈