電影《正欲》描繪孤獨靈魂的漂流與相遇

由岸善幸導演、港岳彥編劇搭檔制作,改編自直木獎得主‧朝井遼的小說《正欲》,片中多樣性一詞在社會表面被亂用,但人與人之間並未真正理解的現象,透過數個視角拍成群像劇。劇中人物因一些意料之外的事情而交織在一起,由稲垣吾郎、新垣結衣、磯村勇斗等群星精彩演出。

朝井遼在2009年20歲那年以《聽說桐島退社了》獲得小說昴新人獎並正式出道。於2013年憑《何者》獲得直木獎。《正欲》是為了紀念成為作家10周年而寫下的長篇小說,於2021年3月發行,很快的在隔年9月發表電影製作的消息。

從《聽說桐島退社了》開始,這已是第5部朝井的作品被拍成電影。導演是拍過《啊,荒野》(2017年/菅田將暉、梁益準)的岸善幸,與他搭檔的港岳彥撰寫腳本。


寺井啟喜(稻垣吾郎)是橫濱地檢署的檢察官 ©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

文庫版將近500頁的小說被改成2小時又14分鐘的電影,想當然電影將很多內容割愛,但透過深思熟慮後的取捨更能感受到整部作品的整體性。故事圍繞著5個主角發展,本片精華之處是電影未將5人的周邊生活拉的太遠。小說的話,只要是登場人物就徹底的描寫,連配角也是,讀者必須在腦中將情結全部連結起來。拍成電影的話,人物只要稍微出現即可使人印象深刻,本片因為有清楚的判斷,突顯了角色間的濃淡。

終極的現代主題群像劇

以劇中人物5人的登場順序介紹,首先是磯村勇斗所飾演的佐佐木佳道。在小說的開頭只有出現名字,到中段部分才聚焦鎂光燈在他身上,但在電影版開頭就讓他登場了。他是某間公司裡做人不差但有點住在雲端,明顯是孤立一人的職員。故事從他在食堂一個人吃飯時的獨白開始,雖然像是個人獨白,卻又像對著熟人在講話。


佳道(磯村勇斗)過著與世人有著難與埋沒的距離感的生活 ©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

佳道抱著無法與普通世人親近的感覺長大成人,只有某樣「東西」是他生活的救贖,他已經放棄與人分享,不過還是會做出最低限度的配合,也不會強調自己的主張,過著不去彰顯異於他人的生活。這樣的他某天收到了某份通知,並從他長期居住的橫濱回到故鄉福山(廣島縣)。

接著是桐生夏月,由新垣結衣飾演一位在福山購物中心寢具店上班並住在老家的人。她的職場、家裡、車內廣播或是偶然相遇的同學間的對話,都灌輸她結婚組成家庭、育兒是「標準」的生活,封閉了自己的心。她的樂趣就是回到家把自己關在房間,看著關於某樣「東西」的影像,這讓她回想高中時期的事件,並陶醉其中。


被購物中心另一商店任職的孕婦沙保里(德永繪里,左)纒著的夏月(新垣結衣)©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

稲垣吾郎飾演的寺井啟喜是橫濱地檢署的檢察官。與妻兒3人住在自購的房子。兒子泰希漸漸不去學校,受小學生YouTuber的影響主張「校外也有可學的事」,寺井藉由自己的職業跟兒子說教想搓破他的天真。泰希與NPO主辦的拒上學兒童的聚會上認識的朋友開了YouTube頻道,寺井對於這件事感到不耐。


向不上學的泰希(潤浩)勸導學校的重要性的父親‧啟喜(稻垣吾郎) ©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

神戶八重子是個大學生,身為校慶的執行委員,將往年校內的「校花」「校草」選拔改為「多元化祭」。但因某事件使心理出現了陰影,只要稍微接觸到男性就會過度換氣。電影裡沒有像小說一樣的大幅篇章,但卻是影響第5位登場人物的重要角色,由初戰大銀幕的東野絢香所飾演。

第5位是佐藤寬太飾演的諸橋大也。他和八重子上同一所大學,參加熱舞社。雖然大也在電影中段才開始出現存在感,卻是正視並懷疑社會上對「多樣性」只有表面理解的人物。他對於故事的主旋律,何謂「正確的欲望」,抱持著低調的態度,卻比任何人都還要迫切的訴求。


想避開八重子(東野絢香)的大也(佐藤寬太) ©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

孤獨與欲望的盡頭

像這樣將故事以群像劇的形式從前段到中段邊介紹人物邊進行,僅是展現了現代日本社會的面貌。多元化、包容性、父權等等,這些由精英份子所倡導的理想,其實與現實有所距離,多數人都倉皇無力的活著。

搭上計程車時會看到英文會話教室的廣告,到比較鄉下的大型迴轉壽司店,在一位想要避開與人接觸只求吃飽的人旁邊,一對情侶模仿電視美食頻道在錄影。任何人都小心翼翼的讓自己與社會合拍,談論不傷大雅的話題,並且邊試探別人的行動,邊小心的使自己不要脫離「普通」生活。


啟喜的妻子‧由美(山田真步)越來越依靠積極幫助兒子製作影片上傳的右近(鈴木康介) ©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

肯定有不少人背後抱著未顯露的疏離感,孩子拒絕上學、那些有形無形的結婚生子壓力、對性的厭惡、與多數人不同的性取向等等。所以人們藏起無法說出口的欲望。《正欲》描述那些面對無法抵抗的孤獨感和欲望的人們,隨著故事的推進,這5人在意想不到的方式下串連起來。

登場人物中只有啟喜逃離了內心的糾葛。因為相信只有自己生活的法制世界才是正確的,但他只不過是將視線抽離自身的孤獨與欲望而已。他就是那種將人類社會比喻成系統,脫離此系統即視為「病毒」的人。其他4位角色正因無法感到「自己是普通的」,只能抱著難以活著的心情,拼命的想生存下來。


橫濱地檢署的部下‧越川(宇野祥平)告知啟喜過去有個奇怪的事件 ©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

對於影片中人物的言行舉止,有不適或厭惡,抑或好感或同感,每個觀眾各有自己的感受。也許有感到不舒服的片段,但也應會有強烈衝擊或被深深感動的場面,在封閉感之間,有時也會併出解放的感覺,可說是劇本、導演、演技全都不誇張並忠實呈現人的感情,即使有些場面乍看之下讓人感到荒誕無稽。

朝井遼將現實社會中很難看到的層面切分出來,並發揮想像力到極至,細膩編織完成《正欲》。拍成的電影,戰勝了沉浸在原著細節的誘惑,貫徹單純呈現故事的堅持而得以逼真。另一方面,原著沒有的,以電影才能製作出的場面也非常耀眼精彩。全片長134分鐘,卻一點也不覺得長,肯定能讓人物與觀眾透過螢幕做無聲的對話,營造出稀有珍貴的時間。


©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會


©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

作品內容 演員陣容:稻垣吾郎 新垣結衣 磯村勇斗 佐藤寛太 東野絢香 山田真歩
宇野祥平 渡邊大知 徳永繪里 岩瀬亮 坂東希 山本浩司 導演・編集:岸善幸 原作:朝井遼《正欲》(新潮文庫刊) 編劇:港岳彦 音樂:岩代太郎 主題曲:Vaundy《像呼吸一樣》(SDR) 製作:murmur 製片:TV MAN UNION 發行:Bitters End 拍攝年份:2023年 拍攝國家:日本 片長:134分 官方網站:https://www.bitters.co.jp/seiyoku/ 11月10日(五)、於日本全國戲院上映 預告

標題圖片:參與電影《正欲》演出的新垣結衣和磯村勇斗 ©2021 朝井遼/新潮社 ©2023「正欲」製作委員會

松本卓也(nippon.com) [作者簡介]

nippon.com多語種編輯部首席編輯/撰稿人。負責電影及法語。1995年到2010年旅居法國。經歷了翻譯公司的職務之後,擔任專爲旅法日本人發行的免費雜誌《法國雜波》的副編輯,以及《BONZOUR》的主編。2011年7月入社,2022年11月起任現職。