霰彈槍的「霰」怎麼念?答案超意外

三立新聞網
三立新聞網 setn.com

鄉民中心/綜合報導

讀書時總有人說,碰到不會念的生字時「有邊念邊,無邊念中間」,但其實就算念了中間,也不一定是正確讀音。一名網友就發文,「霰彈槍」一詞經常能看到,但大部分的人都是念「ㄙㄢˇ」,而非教育部說的「ㄒㄧㄢˋ」,讓他相當好奇「『霰』到底要怎麼念才對啊?」問題一出,立刻引發討論。

霰彈槍。(示意圖/翻攝自PIXABAY)
霰彈槍。(示意圖/翻攝自PIXABAY)

該名網友今(16)日在PTT發文,表示教育部說霰要念「ㄒㄧㄢˋ」,意思是雨點遇冷空氣凝成的雪珠,但當這個字組成霰彈槍一詞時,大家卻都念「ㄙㄢˇ」,「好像沒聽過人家念ㄒㄧㄢˋ彈槍阿!搞得我好亂歐,有沒有國文系可以解釋一下」。

文章曝光後,引發網友討論,紛紛留言表示,「冬天下霰」、「我都念噴子」、「對岸還真的都念ㄒㄧㄢˋ彈槍」、「難道不能唸costco嗎」、「shotgun」、「本來就唸線」。

網友詢問讀音。(圖/翻攝自PTT)
網友詢問讀音。(圖/翻攝自PTT)

也有人給出解答,「散彈槍,大家不是都用『散』這個字嗎」、「積非成是,以後會多這個音」、「散彈槍、霰彈槍,都有人用」、「看到散會念ㄙㄢˇ看到霰念ㄒㄧㄢˋ」、「因為很多人不知道霰唸霰,所以都取下面唸成散,現在習慣了,你講霰彈搞不好別人還聽不懂」。

更多三立新聞網報導
中國真的想派解放軍攻下台灣嗎?答案超意外:只彼此利用
早餐店到處都是…怎麼知道哪間最好?網推爆:大冰奶是本體
被百步蛇咬到「百步之內會死亡」該怎麼辦?網揭神招活下去
東沙群島被中國攻下會怎樣?恐怖後果曝光 連韓國瑜都被提

你可能還想看