面對疫情 股神的應對方法是多喝可樂？

新冠肺炎爆發，巴菲特如何過日子？幸運的是，像我們大多數人一樣，他沉著應對。

「我很好，」三月初專訪時，他在位於奧馬哈的波克夏辦公室告訴我說，這是當我問到他近況怎樣時常見的回答。 （「再好不過，」是另一種典型的回答。）

我在內布拉斯加州採訪巴菲特，除了其他事情外，他正為5月2日舉行的波克夏股東大會作準備，他早前宣布，今年的會議規模將大大縮小。這是巴菲特考慮了一段時間的決定，現在也很明顯看到，與成千上萬的人舉行會議是不明智的。巴菲特告訴我說，這讓他很難過，但這是負責任的決定。

我和巴菲特曾多次見面 - 大約在30年前認識他 - 並且很幸運，多年來有無數次機會與他交談。人們總是問我他是怎樣的人。首先，這可能相當明顯 - 在這個星球上，確實沒有其他人像他一樣。而他真的是個美國原住民。

巴菲特既有趣又愛玩，熱情又快樂，友善而充滿魅力。他也是您見過最聰明的人，起初您可能會以為他只是一個鄰家爺爺，令你消除戒心，直到他開始講述一些深奧難明的保險產品。

顯然，巴菲特對近期事件的看法是珍貴的。「很多年前，我告訴過你，如果你待得夠長時間，你將看到任何事情都會在市場上發生，」巴菲特笑著說。「我也許花了89年去等這次的經歷。」他的語氣很快變得更加嚴肅：「這是可怕的事，」他說。「我們不知道有多可怕。當我們安然度過，可能覺得沒有甚麼大不了，但情況可能會變得嚴峻，而我們就是不知道。」

我請他詳細說明。

Yahoo財經主編Andy Serwer：巴菲特，您對新冠肺炎的情況有多擔心？

巴菲特：你必須聽從醫生的意見，但是你知道⋯這是一種大流行。我不確切知道字典的定義是甚麼，但是當您發覺在中國、韓國、義大利和伊朗都有時，我的意思是，它符合我對大流行的定義。現在沒有人知道它將維持多久或規模有多大。你目前並不知道。你所知道的是，自幾個月前以來，其迅速擴散至多個國家及地區，就可能出現的最壞情況並沒有改變，但最好的情況卻離我們愈來愈遠。而你知道，義大利就是一個很好的例子。我的意思是，它確實傳播了。所以現在有一些我們不知道會持續多久的事情。我們不知道它將有多嚴重。但是在相當長的一段時間內，這將是不確定的。那將會如此。

在接下來的一個多小時中，我們繼續談股票、油價、利率、銀行，航空公司以及幾乎在商業世界中所有的其他事物。

但是我仍然想問他更多有關新冠肺炎的問題。他現正採取哪些預防措施以免染上疾病？他有沒有改變自己的一些習慣或行為？

「好吧，實際上我多喝了一點可口可樂。他看來可以擋過任何事情，」他開玩笑似地說。

他一直都這樣做，並說了一些巴郡股東可能感興趣的事情：

「我今年89歲。剛有兩位不同的醫生告訴我，我的身體狀況比幾年前要好得多。我不確定要做些甚麼才能保持良好的狀態。我每年檢查一次心臟⋯那些傢伙說我的[心臟] – 從沒有這麼好。

「就我的生活習慣而言，我並沒有真的改變太多。但是我可以輕易的在家工作，就如在辦公室工作的人一樣。」

他有考慮過在家工作嗎？

「好吧，還沒有，不，不。但是我的醫生的確告訴我，不要去人多擠迫的地方。現在我有一個已經安排的行程，但我沒有更改。」

好的，巴菲特，希望您的旅途順利。

顯然，最大的收穫是巴菲特說醫生告訴他：「我的狀態比幾年前要好得多。」

金融刊物Barron最近發表的一篇文章暗示，鑑於波克夏最近在股市的表現欠佳，如果沒有巴菲特，公司的狀況可能會更好。CNBC的Becky Quick最近向巴菲特尋求回應，他說基本上希望公司在他離開之後能愈做愈好。（也許像庫克從喬布斯手上接過蘋果公司那樣。）當然，我們不知道當巴菲特不在時，巴郡的表現將會如何。但至少，沒有了巴菲特的巴郡會變得不一樣。而且我可以肯定地說，沒有了巴菲特的美國也會變得不一樣。

因此，先不理會Barron的文章，聽到巴菲特說他的狀態比幾年前要好得多，於我而言是個好消息。

撰文：Andy Serwer

內容譯自Yahoo財經