韓流黃金年代佈局20年 CNN揭密成功之道

·4 分鐘 (閱讀時間)

韓劇「魷魚遊戲」透過Netflix串流平台,在全球颳起旋風,近期Disney+進軍南韓市場,APPLE TV+也推出新韓劇,串流大戰開打之際,把韓流推向高峰,從韓片、韓劇到K-POP,南韓文化輸出的黃金年代,其實早在20年前開始佈局,CNN專訪南韓文化體育觀光部長黃熙,揭開韓流成功的秘密。

韓劇 魷魚遊戲:「各位魷魚遊戲的參加者­­­-----。」

CNN特派員 Paula Hancock:「即使內容陰險、傳達負面社會觀感,南韓依舊樂於大肆宣傳,同意Netflix使用戲裡一項致命遊戲中的娃娃雕像,為「魷魚游戲」做行銷,它在首爾吸引大批人群,在澳洲雪梨也是一樣,這是韓流全球霸權的最新象徵。」

從韓劇「魷魚遊戲」、韓片「寄生上流」,到韓團BTS, 南韓娛樂產業的這股韓流,在全球銳不可擋,南韓文化輸出的黃金年代,早在20年前開始布局。

CNN特派員 Paula Hancocks:「顯然韓流之前在東亞很受歡迎,然後席捲整個亞洲,你認為它什麼時候真正走向全球?」

南韓文化體育觀光部長 黃熙:「在2000年初期,我陪同當時的總統去埃及,那時候有一位南韓記者,和一齣南韓肥皂劇的主角長得很像,有埃及女高中生追著他跑,從那時候開始,韓流似乎已經透過肥皂劇和K-POP傳播。」

韓流傳播歸功於過去20年,南韓國內網際網路基礎設施迅速改進,當然還有全球網路媒體平台的擴張。

喬治梅森大學南韓分校教授 李圭澤:「南韓文化的各個面向,特別是流行文化,正好適合這些網路媒體平台。」

韓劇 愛的迫降:「我現在來到北韓了。」

2019年的韓劇「愛的迫降」,獲得Netflix挑選放上平台串流播出,在全球廣受好評,製作人認為戲紅的原因很簡單。

Studio Dragon首席製作人 尹賢基:「當然它有好的劇本,好導演、好演員,所以才看到觀眾如此喜愛。」

兩年後,Netflix出資拍攝的「魷魚遊戲」,成為平台史上最成功的原創影集,全球狂熱的現象,讓導演黃東赫很驚喜。

韓劇魷魚遊戲 導演 黃東赫:「誰知道這齣戲會如此成功?我感覺自己好像變成BTS,好像我創造了哈利波特,或星際大戰系列。」

南韓影視作品,通常都帶有社會或政治訊息,回顧南韓動盪的殖民、戰爭、軍事獨裁歷史,不足為奇。

科羅拉多州立大學教授 惠成靜:「這些才華橫溢的電影製作人崛起,同時也逐漸受到認可,他們在獨裁統治期間長大,因此他們的作品背後,散發出政治和社會意識。」

南韓文化體育觀光部長 黃熙:「40歲以上民眾習慣了現有的社會秩序,放棄一些價值觀,但是20多歲、30多歲的人,正在科技變革中抵抗社會秩序,他們看到不公平的社會,即便努力工作讀書也無法成功。」

Disney+最近進軍南韓市場,而Apple TV+也在11月推出一齣由南韓人氣網路漫畫改編的科技驚悚韓劇「大腦博士」。

南韓崇實大學教授 貝契凡斯:「我們正處於串流戰爭之中,這一點毫無疑問,串流大戰已經開打,我們即將在南韓看到大量投資,將會看到大量投資。」

外國串流影音平台相繼投入南韓市場,儘管帶來大筆資金,有助於提升製作水準,但運用南韓創意的大部分獲利,都進了平台口袋,南韓官方也將介入保護本國文化。

南韓文化體育觀光部長 黃熙:「政府會和平台公司,諸如Netflix、Disney+談一談,因為這個生態系統假使沒有獲得充分保護,內容創作、教育和銷售的過程,未來製作的基礎可能會遭到破壞。」

南韓文化內容振興院公布一份報告,估計南韓娛樂產業2020年的營收,創下1060億美元,其中占比最多的是電競產業,南韓政府、民間人才加上外國串流平台,三方助力之下,未來韓流的發展還會更加蓬勃。

更多 TVBS 報導
與700個企業聯盟!南韓砸607億進攻「元宇宙」
Disney台灣推出「雪寶」原創電影 漫威英雄片全集結
SJ神童驚傳確診新冠肺炎!經紀公司曝成員現況
北韓也看「魷魚遊戲」!稱揭露南韓資本主義慘況