Yahoo奇摩新聞 韓「200年一遇」暴雨！農田慘淹、世界遺產部分毀
南韓上周末遭遇「200年一遇」的暴雨侵襲，南部地區災情尤其嚴重，造成巨大損失。光是農業部分，全國農作物泡水面積就1萬7千個足球場大小，大面積稻田和白菜地慘遭洪水掩埋，農戶收成面臨重大打擊。除此之外，位於金海市的聯合國教科文組織世界遺產「伽倻大成洞古墳群」也傳出部分坍塌，目前相關部門正在分析具體損失情況，修復工作至少需要3個月時間。
堤防一角崩塌，水庫的水不停湧出。挖土機來到現場，馬不停蹄堆土擋水、修築河道。這裡是全羅南道長興市石洞村，兩天前這座堤壩決堤，差點淹沒整個村莊。
全羅南道長興石洞村里長 韓得孝：「村裡的人都出來了，在村內橋上躲避，這是52年來第一次水庫崩塌。」
床墊和電器無一倖免，全數裹著泥水，消防人員忙進忙出，幫忙受災民眾搬運受潮家具。
消防人員 羅永哲：「現在這種情況，對我來說還是第一次，所以覺得有點嚴重。 義勇消防隊、地方政府和我們消防局，一起幫助順利度過難關。」
上周末南韓各地強降雨，尤其南部地區成為重災區，慶尚南道昌原市21日單日降雨量將近400毫米，創下歷史新高，被認為是「200年一遇」的暴雨。大雨過後，各地接連傳出損失災情。
受災農戶：「損失比較多的，連收成的一半都不到，收成很差。哎呀，連話都說不出來、說不出話。」
秋收在即，本應染成金黃色的稻子，盡數倒下、被沙土覆蓋。今年夏日酷暑本就重創農民收成，如今再遇洪災，農人坦言從沒這麼苦過。
韓聯社TV記者：「10號左右種的這塊白菜地，隨著歷代級暴雨的襲擊，就這樣變成了空曠的原野。」
根據南韓農業部門統計，這回暴雨導致全國農作物泡水面積多達1萬2千多公頃，等於比1萬7千個足球場的面積還要大；全國畜牧業也有多達22萬多頭家畜死亡。
不只農牧業損失慘重，被列為世界遺產的古墳遺跡也在這回暴雨中坍塌。
韓聯社TV主播：「（金海市）兩天內足足下了超過420毫米的雨，在這場史無前例的暴雨中，聯合國教科文組織世界遺產伽倻大成洞古墳群的一部分倒塌。」
而民宅受損，更在南韓各地四處可見。
韓聯社TV記者：「這裡是昌原山湖洞暴雨受災現場，可以看到我後方，別墅後面的山泥在極端暴雨下傾瀉下來，導致擋土牆倒下，倒向建築物的情況。」
高3公尺、長50公尺的擋土牆，擋不住山崩威力，倒向一旁民宅，導致房子玻璃窗被打碎，門框彎曲，現場一片狼藉。雖然沒有造成人員傷亡，但就怕建築物撐不住倒塌，附近附近50多名居民不得不撤離。
住戶：「當時快10點了，居民們都亂成一團， 因為聽到牆倒塌的聲音。大家都說逃跑，（牆倒的）聲音一直響，所以大家都慌慌張張地下來。」
住戶：「只拿了手機就跑出來了，因為擋土牆倒了，玻璃窗也碎了。」
同樣受到山崩泥流沖刷的民宅，還有忠清南道瑞山市這一處。
住戶：「20日12點左右，突然聽到『哐』的一聲，看了看發現後牆倒塌了，我媽媽房間的天花板塌了下來。」
忠清南道一度降下超過300毫米的暴雨，導致多處山崩。低窪地區嚴重淹水，整座城市幾乎成了汪洋大海。
忠清南道瑞山市民眾vs.記者：「無法用言語表達，就好像在倒水一樣，我還以為天上破洞了。（這一地區淹沒花了大概多久時間？）大約25分鐘，不到30分鐘。」
全羅南道長興則是有一名80多歲老翁，21日傍晚失蹤，疑似是墜入排水溝。警消人員趕緊出動搜索，並在事發17小時後在附近水庫發現老先生遺體。
死者家屬：「出來接我，偏偏當時在淹水。如果雨下得這麼大，明明可以晚點出門，但為了遵守約定時間還是出來了，沒想到會這樣發生意外死亡。」
釜山則驚傳在雨水炸彈洗禮下，沙上區一條道路疑似地基被掏空，路面出現巨大天坑。
民眾：「路面塌陷得很嚴重、面積很大，我是第一次看到這樣的情況。」
這一天坑深達8公尺左右，導致消防當局的排水支援車輛，和經過附近的貨車，總共兩輛車墜落，所幸並未釀成傷亡。
一場突如其來的大雨，搞得南韓各地民眾不得安寧。深知災民之苦，南韓總統尹錫悅23日已下令中央和地方政府合作，迅速進行災後重建，盡快還給受災民眾溫暖家園。
更多 TVBS 報導
過度觀光釀禍！ 遊客湧釜山白淺灘 噪音擾民
氣候變遷釀禍！韓農遭高溫重挫 改種亞熱帶作物尋新機
暖化高溫令「辛奇」受災.橙汁飆價 紅酒逆勢獲利
石川降破紀錄暴雨 能登半島震後重建路更遙
