馬修麥康納：奧斯卡稱帝給了我全新信心

即便是馬修麥康納，偶爾也需要補充一下信心。當然了，他曾在2014年的《藥命俱樂部》中飾演一位供應處方藥並命在旦夕的藥頭，因此抱回了一座小金人。

「我在這之前也是充滿自信，但奪獎一事的確有助於我的信心；不管你幹哪一行，信心都十分重要。」在拉斯維加斯電影博覽會上，馬修麥康納正宣傳犯罪新片《藥命人生》White Boy Rick時，向Yahoo電影如此透露。

而這座小金人也為他帶來了更好的演出機會。「跟以前相比，我現在更能夠接觸到那些我會想演出的品質之作。但我之所以能走到這一步，不是靠著一味在意最終的電影成品。」

「我不是去思考：『喔，這部電影最後究竟會變成什麼樣？』而是心中想著：『我要好好從中體驗一番，盡情享受拍攝電影、建構角色的整個過程。』而一切成果都是由此而來。」

自《藥命俱樂部》以來，馬修麥康納的作品多半都評價普普，不是像《青木原樹海》、《烈火邊境》、《金爆內幕》這些心血之作一樣未獲觀眾青睞，就是像改編自史蒂芬金筆下小說的商業大片《黑塔》，在去年夏天慘遭影評一陣文誅筆伐。他獲獎至今最受好評的兩部作品，全都是獻聲演出的動畫電影：《歡樂好聲音》和《酷寶：魔弦傳說》。

電影設於八零年代，馬修麥康納在新片《藥命人生》中飾演一位小混混，而他正值青春期的兒子竟然成了美國聯邦調查局的秘密線人，本片有望助馬修麥康納的生涯再創巔峰。

※原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：血紅蘭姆
※不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！