馮客《毛澤東之後的中國》:西方對中共存在什麼誤解?該如何正確理解中國?

多年來,世界對中華人民共和國一直存在許多誤解。來自荷蘭的中國現代史學家馮客20日指出,想正確理解中國的話,必須仔細去聽他們所說了什麼,深入研讀黨的規章、閱讀中共的檔案與出版物等資料。

馮客(Frank Dikötter)當天在台北國際書展舉行最新著作《毛澤東之後的中國:一個強國崛起的真相》的發表會,並接受了媒體聯訪。當被問及為何西方國家對中國存在誤解時,他指出,這是因為歐美人士常常認為中國共產黨不是真正的共產主義,並錯誤地認為中國遲早會演變成一個民主國家。

他進一步指出,美國歷史上曾發生過三次這樣的誤解:1949年,他們認為中國共產黨是革命分子;1971年和1972年,促成美中關係正常化的季辛吉(Henry Kissinger)錯認為中共比起馬克思主義更受到儒家思想影響;到了1989年六四天安門事件後,柯林頓(Bill Clinton)仍認為中國將會隨著經濟開放而走向民主。

他強調,在理解中共時,歐美國家總是存在一種「我比中共更了解中共」的錯誤觀念。然而,中共領導人多次表明反對民主,趙紫陽曾表示,中國永遠不會採取西方的三權分立制度;江澤民時代加入世界貿易組織(WTO),也強調無意進行政治體制改革。然而,西方一直未能正確解讀這些強烈的訊息,直到近年才開始有所改變。

<cite>2024年2月20日,馮客在台北國際書展舉行其最新著作《毛澤東之後的中國:一個強國崛起的真相》的發表會之前,接受了媒體聯訪。(蔡娪嫣攝)</cite>
2024年2月20日,馮客在台北國際書展舉行其最新著作《毛澤東之後的中國:一個強國崛起的真相》的發表會之前,接受了媒體聯訪。(蔡娪嫣攝)

要怎麼正確理解中國?

中國的歷史由當權者書寫,毛澤東專政時期所帶來的大躍進和文化大革命災難,在中共官方記憶中已被淡忘,而毛澤東的肖像仍然懸掛在天安門城樓上。正如馮客所言,想要真正了解中國,必須清楚知道中國共產黨說了什麼,做了什麼,但中國許多資料可能存在許多造假或浮誇的數據。

當被問及如何確保查閱的資料真實可靠時,他指出,在一黨制國家,每個事件都會有兩個版本,一個是對外公開的,另一個則是私下保密的。基層從下而上的「報告」可能存在虛報,但上層仍然想要實際了解發生了什麼事,因此會發起由上而下的「調查」來了解情況。他深入研究了中國的檔案館,那裡的資料已經是官方「調查」所能夠查到的結果。

通過閱讀大量的中國機密檔案,他拼湊出了那段中國官方希望遺忘、不願公之於眾的過去。他的「人民三部曲」系列——《解放的悲劇》、《毛澤東的大饑荒》和《文化大革命》是真正了解中國的經典之作,改變了人們對中國的看法。

<cite>1973年11月12日,中國領導人毛澤東在北京與時任美國國務卿的季辛吉握手。(美聯社)</cite>
1973年11月12日,中國領導人毛澤東在北京與時任美國國務卿的季辛吉握手。(美聯社)

毛主義塑造的中國:層層控制,害怕外國勢力滲透

根據馮客的研究,毛澤東時代過後的中國社會,似乎仍延續了文化大革命的影響,社會根本上並未發生太多改變。然而,若要說有什麼最顯著的變遷,他認為是經濟的轉型,從集體經濟轉向社會主義,使人們終於有了更多的生活選擇。

他接著指出,儘管如此,中共制度下的中國文化十分貧瘠。人民雖然有了選擇,但無法觀看英國廣播公司(BBC)等境外報導,甚至連「小熊維尼」這樣的影視內容也受到審查。對於外國人來說,在中國他們的手機幾乎沒有作用,因為若不「翻牆」,各種應用程式都無法使用。

這就涉及中共政權長期以來的矛盾心態,既擔心西方勢力的滲透,但又同時堅信中國特色社會主義是更優越的制度。馮客指出,中國經濟奇蹟的開創者江澤民,實際上是從谷底重建中國,他主政時期的情況已經不能再惡化,只能有所改善。

江澤民是第一個提出中國應該「走出去」的領導人,也是在他主政時期,首次強調私有公司必須有黨委進駐,並在全國加強愛國教育。因此馮客認為,若要說習近平仿效了哪位前輩,那習其實是江澤民的忠實追隨者。

江澤民喜愛展示他對西方文化的知識,但他不希望人民受西方文化的影響。江澤民一直擔心在中國發生「和平演變」,也就是外國藉由宣傳制度優勢,而改變中國的社會制度。

<cite>2017年10月24日,參加中共十九大的江澤民與習近平。(美聯社)</cite>
2017年10月24日,參加中共十九大的江澤民與習近平。(美聯社)

1989年6月4日,東歐民主運動首個發起革命的國家波蘭舉行大選,而同一天,在北京的天安門廣場上,人民解放軍以坦克鎮壓了和平抗議的學生群眾。同年12月,江澤民告誡防止和平演變,「保證黨和國家的各級領導權由忠誠於馬克思主義的人來掌握,是一個至為重要的戰略問題,直接關係到黨和國家的盛衰興亡」。

馮客指出,這種傾向一直延續至今,即習近平政權下,中共當局仍然強調由上而下地層層控制。習近平對大眾流行文化的反應也相當警惕,例如近年來,一些透過投票支持偶像的選秀節目遭到習政權的整肅,「投票當然是不被允許的」。

到過兩岸三地的馮客表示,相較而言,台灣的文化更開放。在比較獨裁和民主體制時,他指出,毛澤東仿效的列寧式專制和西方的三權分立制度,一直是國際社會中的兩大陣營。雖然這兩種體制最初都旨在促進平等,但結果顯示,權力的分立對於社會的發展更為有利。

他表示,從來都是民主社會的發展對獨裁政體有利,而獨裁的發展卻不會對民主社會帶來任何好處。他說,以1945年至1949年間的國共內戰為例,可以發現沒有難民湧入共產黨占領區,而是大量難民遷往國民黨地區。

延續馮客所提及的歷史案例,事實上自新冠疫情解封以來,許多中國人冒著生命危險穿越拉丁美洲,試圖從墨西哥進入美國。據美國政府數據顯示,2023年度有超過2萬4000名中國移民成功抵達美國。

<cite>2022年12月5日,習近平率領官員向上週過世的江澤民致哀。(美聯社)</cite>
2022年12月5日,習近平率領官員向上週過世的江澤民致哀。(美聯社)

 

更多風傳媒報導