黑澤明御用編劇 橋本忍100歲辭世

日本影史經典「羅生門」的編劇橋本忍日前在家中病逝,享壽100歲。他曾多次與日本名導黑澤明合作,也曾與他合作「零的焦點」、「砂之器」等名作的導演山田洋次得知噩耗時哀悼:「日本影壇又失去了一位足以向世界誇耀的偉大電影人了。」

據蘋果日報報導,橋本忍因肺炎在東京都世田谷區家中病逝。他1918年4月18日出生於日本兵庫縣,從小深受喜愛戲劇藝術的父親影響。年輕時他就罹患肺結核,住進療養所,期間他專注於研究劇本,並對編劇伊丹萬作心生嚮往,立志成為編劇。1942年他離開療養所回鄉,之後寫了劇本「山中的兵隊」寄給伊丹本人,沒想到收到了回信,之後他就成為伊丹的徒弟。

報導說,橋本1949年改編芥川龍之介的短篇小說「竹林中」,獲得黑澤明賞識拍為電影,隨後黑澤明要求他把劇本加長,他於是將芥川的「羅生門」內容加入劇情,隔年「羅生門」電影上映,不但好評如潮,還獲得威尼斯影展金獅獎,該片成為黑澤明的代表作,也是橋本忍做為編劇家出道的首次作品。

橋本忍一生中的編劇代表作不計其數,包括「七武士」、「追捕」、「零的焦點」、「霧之旗」、「奪命劍」、「白色巨塔」、「日本最長的一日」、「日本沈沒」等,也成為了日本影壇同最為尊敬的劇作家之一,山田洋次也視他為電影生涯的導師。