黑色繪本 馬尼尼為畫家庭

中國時報【許文貞╱台北報導】 「大家會覺得繪本是給小孩子看的，但其實不一定。對我來說，用繪本創作，是我報復的方式。」翻開馬來西亞作家馬尼尼為以拼貼和手繪創作的繪本《隱晦家庭》三部曲，一個父親缺席的家庭、有著宛若老人臉孔的三花貓、離家的母親、以及一段獻給「之後」的旅程。 這些充滿缺憾、留白、看似不圓滿的故事，圍繞著「家庭」這個馬尼尼為始終放不下的主題。故事猶如隱喻，映照著的正是馬尼尼為結婚之後的人生。 「三部曲中，《海的旅館》講的是一隻貓帶著一個小孩尋找他需要獨處的母親。最後小孩雖然沒找到母親，他知道母親其實在他心裡，從來沒有離開過。《老人臉貓》（見左上圖，馬尼尼為提供）是一個父親因為生病而不在的家庭，只有那張有老人臉的貓陪伴著小孩。《after》則是一個給我和未來的孩子的旅程。」 35歲的馬尼尼為本名林婉文，大學時從馬來西亞來台，就讀師大美術系和台灣藝術大學美術研究所。畢業後為了留在台灣，她結了婚，卻是一段不快樂的婚姻。 這段猶如受困的家庭生活成為馬尼尼為的創作動力。「我開始接觸繪本，因為曾在馬來西亞的《星洲日報》專欄，編輯要我每周介紹一本繪本。第一本書之後，我開始在社區大學教繪本課。」為了專欄和備課，馬尼尼為閱讀1000多本國內外繪本，逐漸找到抒發創作能量的新管道。 「我第一次讀到安東尼．布朗在繪本裡把爸爸變成豬的時候，才知道原來繪本也可以這樣做。我的第一本繪本裡也把爸爸變成豬，把他抬出去，告訴他，你在外面也可以過得好好的，你走吧。」 馬尼尼為去年5月自費出版第一本繪本《貓面具》，今年透過出版社發行《隱晦家庭》三部曲。繪本中不再像過去的散文集，直白明確，而是藉由繪本抒發心中愛恨。 「就算看了很多繪本，從文字轉化成繪本還是很困難。」馬尼尼為堅持「不可以文字寫什麼就畫什麼」，再者她自大學畢業後大約10年沒畫畫，「最後選擇很素人的方法來畫，故意用素描紙畫水彩。我就是不想要用美術系的那一套方法。」