就是跟馬不一樣!首接見友邦總統 蔡總統自稱「台灣政府」
總統蔡英文今(21)日首度在總統府內接見外賓,她盛讚來訪的帛琉共和國總統雷蒙傑索是太平洋地區傑出的政治家,致力推動海洋保育和地區永續發展的成功,廣受各界肯定,希望台灣和帛琉雙方在海洋保育上面可以攜手合作,並強調願永遠和帛琉站在一起。 蔡總統在談話中很自然提及「台灣的政府」,也翻譯也以英文表述Taiwan Government。這和過去馬英九時代,馬在接見時多以正式稱呼「中華民國政府」(R.O.C government),來自我表述,偶也提及台灣,但很少以「台灣政府」自稱,風格大不相同。而蔡提及雙方時也談到兩國合作,或以「我們」稱呼,並未特意提「中華民國」。 蔡英文和訪賓談話時提到,台帛之間的距離不是很遠,是跟我們距離最近的國家之一,國籍航空包括華航、復興都有定期航班,桃園機場到貴國大概只要四小時,雙方往來確實非常便利。「我們有非常好的條件,給我們更多理由要加強雙方之間的經濟貿易,與更多合作」。 蔡接著提到,她了解今年初發生旱災,甚至一度引發供水危機,「台灣的政府在了解旱災的情況下,我們也以最快的方式,透過捐款及供水的方式來協助帛琉因應旱象,我們也有自然災害、缺水的問題,真正了解對國家的農業和經濟衝擊,所以對帛琉旱災都抱持同理心,所以會在能力範圍內做最大的努力協助」。 「現在旱象已解除,供水也正常」,蔡英文說,祝帛琉觀光經濟儘快恢復正常。她也強調重視帛琉邦誼,也願永遠和帛琉站在一起,支持彼此互惠共榮。她也向訪賓提到,「希望在將來的日子有機會常常見面,討論兩國合作的事情」。 蔡總統昨天宣誓就職後,馬不停蹄展開各個行程,今天一早她接見雷蒙傑索(Tommy E. Remengesau, Jr.)一行人,這也是她上任後第一個公開接見外賓的行程。 蔡總統首先歡迎一行人到訪,她表示,雷蒙傑索致力推動海洋保育和所屬密克羅尼西亞地區永續發展的成功,廣受各界肯定,例如密克羅尼西亞永續未來發展中心和帛琉國家海洋保育區,都是重要施政,雷蒙傑索對攸關國家重要議題發展高瞻遠矚,「是我們學習的榜樣」。 蔡英文說,雷蒙傑索的努力也提醒大家海洋的保育重要性,台灣也是四面環海,海洋保育工作對台灣來講也是非常重要的事情,「我也希望我們雙方未來在海洋保育上面可以共同攜手合作」。