湯米、阿樂獻聲世界賽主題曲中文版，網友：原版瞬間變神曲

《英雄聯盟》今（2）日進入四強賽事，中國戰隊 Invictus Gaming（IG）與 Funplus Phoenix 上演 LPL 內戰，有趣的是，在這場系列賽中場休息時，Garena 直播頻道一如往常響起 S9 世界賽主題曲「Phoenix」（鳳凰），不過仔細一聽，竟然是中文版本，隨後 MV 在 Youtube 頻道上公開，而剛公開不久，就快速湧入萬人觀看，截至發稿前有超過一千三百人按不喜歡，只有近兩百人按喜歡。

這首歌是由樂團 ArtnerdGames 藝級玩家與 LMS 主播湯米、賽評 Nash、ZOD 和主持人阿樂共同獻聲演出，同時亦有眾多作曲家共同參與。

Garena 首次挑戰改編世界賽主題曲為中文版，欲給觀眾驚喜，但觀眾似乎對於中文版還不太習慣，並表示：「其實詞還行，不過唱的人聲音真的不適合這種風格」、「謝謝Garena讓我知道原曲多麼好聽。」、「原版從"不錯聽" 變成 "神曲" 感謝 G 社用心良苦。」。

但也有網友們能諒解主播賽評本身就不是音樂出身，因此對於能解說比賽又能唱歌拍 MV 給好評，對此，主播湯米也在個人臉書上發文表示：「我本身就不是學唱歌的，只是平常跟朋友會去唱唱歌，這次原本只是旁邊短吼兩句，臨時被拉上去試唱就傷了大家耳朵我很抱歉，有觀眾建議我去學正確的呼吸法，之後有時間我會去學的(′；ω；‵)。」

歌詞如下：

你頑劣般的等待 又再度失敗 該不該重來

劣跡斑斑 像質問留下或 離開

名譽是黑或白 你想怎麼辦 掙扎過晝夜猜正確答案

靜待 襲來風暴黑暗

well kid

你可以選擇逃跑

是榮耀的訊號 還是一生嘲笑

So are you gonna die today or make it out alive？（若遲疑 時不再臨）

You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly fly, phoenix fly

It's time for a new empire

Go bury your demons then tear down the ceiling Phoenix, fly

你是在玩火自焚 還是餘燼重生 戰友在等

捫心自問 腦中紛爭 誰來打分

敵人在叫陣 刺耳笑聲 沒時間疑問

現在降妖伏魔當你心裏的戰神

你可能從此驕傲

是回歸的號角 或恥辱的鐐銬

So are you gonna die today or make it out alive？（需謹記 每個教訓）

You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly Fly, Phoenix, fly

It's time for a new empire

Go bury your demons then tear down the ceiling Phoenix, fly

So are you gonna die today or make it out alive？（風雲起 慷慨赴義）

You gotta conquer the monster in your head and then you'll fly Fly, Phoenix, fly

It's time for a new empire

Go bury your demons then tear down the ceiling Phoenix, fly

—

＊本文全權由Yahoo奇摩電競所有，轉載請附上原作連結