中國翻拍《棋靈王》真人版,網友崩潰:童年又毀了

.
.

許多知名的動畫或漫畫在獲得一定的知名度後都會走向「真人化」這條路,不過通常真人化的結果都不是非常好,一方面要完全還原動漫世界的角色本來就困難度很高,另一方面故事也要緊湊不得零散又交代不清。近日中國宣布將再推出改編自同名漫畫棋魂(棋靈王/ヒカルの碁)的《棋魂》真人版電視劇,由集英社提供版權,將會在愛奇藝平台播出,預計撥出 36 集。

《棋靈王》是日本的少年漫畫,1998年12月開始連載於「周刊少年JUMP」。作者是堀田由美(ほったゆみ),漫畫由小畑健繪製,並由日本棋院的女棋士梅澤由香里擔當監修,單行本全23集,於2001 年改編為電視動畫,迅速竄紅席捲全球,也因此掀起一波圍棋風,但這次中國宣布推出真人化後,有許多網友們哀號,紛紛表示:「我的青春...毀了」、「看完大家評論,我再決定看不看了。」、「這個我不能接受。」、「這個佐為是什麼東西啊。」。

《棋靈王》故事描述對圍棋一竅不通的小學生進藤光,在爺爺家的倉庫看到一個古老棋盤後,被藏身在棋盤內的古代天才棋手藤原佐為的靈魂附身。光帶領佐為到碁會所下棋,在佐為指揮下,打敗了同齡棋士塔矢亮。

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.