3種「下次約吃飯啊」版本 台南人一看狂點頭:真的!

東森新聞
·3 分鐘 (閱讀時間)

台灣人南北情調大不同!近期就有部落客「黑貓老師」在網路分享,一句「下次約吃飯啊」從3種不同地方的人口中說出,會有不一樣的意思,而他分析完後,該話題也引發網友熱議,不少人直呼很中肯,就連台南市長黃偉哲也一同現身留言區討論。

黑貓老師20日在臉書發文透露,台北人說「下次約吃飯啊」,意思是他想禮貌結束對話,並不是真的要出去吃飯;南部人說「下次約吃飯啊」,意思是改天一起吃頓飯;至於台南人說「下次約吃飯啊」,就是打算帶你去吃巷口最好吃的店,接著帶你去吃巷口最好喝的飲料,然後帶你去吃巷口第二好吃的店,最後帶你去買兩斤巷口最好吃的點心。

一句「下次約吃飯啊」從3種不同地方的人口中說出,會有不一樣的意思。(圖/翻攝自黑貓老師臉書)
一句「下次約吃飯啊」從3種不同地方的人口中說出,會有不一樣的意思。(圖/翻攝自黑貓老師臉書)

該篇文章曝光短短3天,吸引9.4萬人案讚,不少人紛紛留言表示,「台南人真的是這樣(發抖)」、「台南人表示同意,只要我沒有迷路」、「比起跟台南人吃飯,台北人比較想回家」、「身為台北人,我也經常困惑為何人們都會把承諾當成寒暄」、「台南人表示:嗯啊!有一種餓叫台南人怕你餓」、「台北人覺得委屈~我們真的會約啊」、「我是台北人但我不會這樣」、「台南人真的是這樣」。

由於話題受到網友持續迴響,就連台南市長黃偉哲也現身留言,「我本來也不信,結果現在身上多了十公斤」,而立委林俊憲也透露,「每個台南人家裡的巷口都不得了!」另外,歌手大支也轉發該篇文章,表示「台北人和南部人的部分我覺得因人而異,但台南人的部分身為台南人的我很肯定就是醬。」

台南市長黃偉哲現身留言區討論。(圖/翻攝自黑貓老師臉書)
台南市長黃偉哲現身留言區討論。(圖/翻攝自黑貓老師臉書)

(封面圖/翻攝自Google map)

更多東森新聞報導
台南8天2死「治安拉警報」 警長方仰寧向黑幫宣戰
租屋處遭父母24hr監視 男大生PO恐怖對話:覺得噁心
GD爆熱戀Jennie!家中約會全被拍 經紀公司回應了

今日最夯新聞流量前3名
超速衝撞後翻車 伍茲重傷送醫
砸7億卻漏洞百出 挨轟蚊子館
台南接連3刑案2死 方仰寧致歉

更多新聞報導
漁夫捕獲懷孕母鯊 剖腹驚見「人面鯊魚寶寶」拒天價收購
「萬」字部首不是艸? 正解曝光網驚:要重讀國小了
人妻送年糕回娘家「驚犯大忌」 內行曝化解關鍵
懷孕巨蛛趴柱休息 網見這「圓滾滾」體型嚇傻
噴86萬娶小15歲嫩妻! 半年後慘了