75歲朴仁煥穿芭蕾衣自嘲「肚凸又矮」 鼓勵爸媽們重拾夢想

·3 分鐘 (閱讀時間)
76歲的朴仁煥為《如蝶翩翩》苦練芭蕾穿上緊身芭蕾舞衣,起初不習慣但慢慢陷入角色之中。(翻攝自《如蝶翩翩》官網)
76歲的朴仁煥為《如蝶翩翩》苦練芭蕾穿上緊身芭蕾舞衣,起初不習慣但慢慢陷入角色之中。(翻攝自《如蝶翩翩》官網)

75歲韓國資深演員朴仁煥是許多戲劇作品中都能見到的熟面孔,最近在漫畫改編的韓劇《如蝶翩翩》中飾演70歲重拾芭蕾夢的德出,不少年輕觀眾為了新生代演員宋江追劇,卻意外陷入朴仁煥的魅力中。朴仁煥為戲苦練芭蕾6個月,還穿上緊身芭蕾衣,站在身高185公分、身材精壯的宋江旁邊,他坦言起初根本不敢看畫面,但某一瞬間突然流下了淚水。

許多觀眾認為朴仁煥完美地詮釋了《如蝶翩翩》的德出,且非常討人喜歡。(Kakao Entertainment提供)
許多觀眾認為朴仁煥完美地詮釋了《如蝶翩翩》的德出,且非常討人喜歡。(Kakao Entertainment提供)

 

《如蝶翩翩》是2016年在韓國Kakao Entertainment旗下平台開始連載的漫畫,累積瀏覽量超過8800萬次,繼音樂劇後,今年製作公司Studio Dragon製作連續劇,於tvN電視台播出。故事描述70歲的德出,因好友離世,決定重拾曾放棄的芭蕾夢想,以及他和天才芭蕾少年采祿的相遇。

朴仁煥(右)和宋江都為了《如蝶翩翩》勤練芭蕾,曾多次想放棄。(翻攝自IG@dancing_duck70)
朴仁煥(右)和宋江都為了《如蝶翩翩》勤練芭蕾,曾多次想放棄。(翻攝自IG@dancing_duck70)

 

入行57年的朴仁煥,日前接受韓國媒體訪問透露:「只要我還有力氣站著,還能呼吸,我就想要與劇本一起度過。」為了能讓自己維持在最佳狀態,朴仁煥每天都會去打網球保持體力,但接下《如蝶翩翩》後,展開了學習芭蕾舞的生活。

「到芭蕾舞教室上課的6個月,對我來說身心都非常痛苦,一度想過『有必要做到這種程度嗎』,但很累的時候我就讀讀劇本,因為我知道我沒有什麼才能、也沒有專長、個性又認生,要成功就是得加倍努力。我也認為像我這樣的人是需要存在的,我好像跑馬拉松一直跑到了這裡,才會與這部作品相遇。」

朴仁煥(左)飾演的德出雖遭受家人反對,但仍無法放棄芭蕾夢。(翻攝自《如蝶翩翩》官網)
朴仁煥(左)飾演的德出雖遭受家人反對,但仍無法放棄芭蕾夢。(翻攝自《如蝶翩翩》官網)

 

朴仁煥年輕時覺得自己演技還OK,「但隨著時光流逝,慢慢會覺得自己的演技很不足,但《如蝶翩翩》滿足了我內心對演戲的飢渴。能夠接到這部戲,是我人生中非常幸運的事情。」為了詮釋德出,除了苦練芭蕾外,76歲的他還穿上了緊身衣,他說:「我個子矮,肚子還凸出來,實在太難看了,和宋江那些身材高挑挺拔的年輕人站再一起,真的很丟臉。」

逐漸投入角色後,朴仁煥某天在拍芭蕾戲時流下了淚水,還被老婆說「應該是你要去感動仁,怎麼自己哭起來了呢」。他為了《如蝶翩翩》投注相當多的心血,也希望能激勵觀眾,特別是年長的父母們。他說:「我認為作夢的時期沒有正確答案,請不要放棄您的未來。看看我不就嘗試了極度不適合的芭蕾嗎?只是您的全盛期還沒到來,試著去挑戰曾遺忘的夢想吧。」

更多鏡週刊報導
《如蝶翩翩》圓夢公演逼哭人 華麗舞姿靠AI技術成創舉
失智症題材正夯 他曝選材關鍵「最悲傷的病魔」
當人氣漫畫家不容易! 《超"人"氣動物園》原著:睡覺以外都在創作

更多影劇新聞
為拍新戲暴肥 阿嬌半個月瘦回巔峰
柯震東認了曾想過娶蕭亞軒 本人聽到回應了
張景嵐超前部署 1家5口分4地住 有事就傳訊息
遭詐騙戶頭只剩378元 小薰崩潰了
韓國春香小姐結果出爐 網友轟冠軍太普通

今日娛樂推薦影音