艾爾帕西諾接演《龍鳳大雙胞》、《教父3》原因:「我破產了!」

《龍鳳大雙胞》劇照
《龍鳳大雙胞》劇照

1.艾爾帕西諾在自傳承認因破產接演《龍鳳大雙胞》。

2.《龍鳳大雙胞》評價差,但他與亞當山德勒合作愉快。

3.艾爾帕西諾點頭演出《教父3》也是因為經濟因素。

【文/戴西福福】84歲奧斯卡影帝艾爾帕西諾(Al Pacino),經典作品包括《教父》、《疤面煞星》等,但居然也演過影史大爛片《龍鳳大雙胞》,讓人跌破眼鏡,而近期他出版自傳書《Sonny Boy》,坦白當年會接演這部電影,就是因為破產了!

由亞當山德勒(Adam Richard Sandler)、艾爾帕西諾主演的《龍鳳大雙胞》2011年上映,這部喜劇片聲名狼藉,自上映以來惡評無數,甚至在爛番茄只有3%的新鮮度,不少艾爾帕西諾的影迷都疑惑,他到底為何會演出這部電影?

而他在自傳《Sonny Boy》揭曉了當年演出《龍鳳大雙胞》的原因,他寫下:「我破產了。我有5000萬美元,接著我就一無所有了。」他回憶當時的經濟狀況:「在這個行業,當你為一部電影賺1000萬美元時,那就不是1000萬美元了,因為要扣除律師、代理人、公關和政府稅務,到你口袋裡的錢不是1000 萬美元,而是450萬美元,但生活習慣和物慾高於這個標準。這就是你失去錢的方式,事情發生的方式很奇怪,當你賺的錢越多,你擁有的就越少。」

《龍鳳大雙胞》劇照
《龍鳳大雙胞》劇照

2011年時,艾爾帕西諾被提醒他的會計師不值得信任,果然,他的會計因龐氏騙局而入獄七年半,而艾爾帕西諾也失去財產,他精闢形容:「我花的錢,和錢的去向,像是瘋狂失去的蒙太奇。」

而破產,也是讓他接演《龍鳳大雙胞》的最主要原因,他說:「《龍鳳大雙胞》是我破產後拍的第一部電影,說實話,我這麼做是因為我沒有別的東西拍。」他在書裡寫道:「亞當山德勒想要我加入,他們付了很多錢,所以我拍了,這很有幫助。我愛亞當,與他一起工作非常愉快,他成為我的好朋友。他也是一位偉大的演員,很出色的人。」

《龍鳳大雙胞》劇照
《龍鳳大雙胞》劇照

他也坦承,甚至連拍攝1990年的《教父3》也是出自於經濟原因,《教父3》評價比不上兩部前作,儘管在爛番茄新鮮度有66%,但遠不及前兩部的經典程度。

《教父3》劇照
《教父3》劇照

艾爾帕西諾在自傳中分享,他毫無猶豫就接演《教父3》,他說:「這個選擇再簡單不過,我破產了,導演法蘭西斯柯波拉(Francis Ford Coppola)也是,我們都需要麵包。」坦然承認現實的財務困境,深深影響了他的職業選擇。

▶歡迎加入Yahoo奇摩電影戲劇粉絲團,接收更多Movie訊息!