BCI:因遭網絡攻擊撤下涉新疆聲明

·5 分鐘 (閱讀時間)

(德國之聲中文網)4月15日,中國各大網站紛紛報道,良好棉花發展協會(BCI)從官網上撤下了2020年10月發表的一份涉及新疆的聲明。在該聲明中,這家行業組織宣稱,“中國新疆維吾爾自治區持續存在的強迫勞動和其他侵犯人權的指控,以及在農場層面上不斷增加的強迫勞動風險,導致經營環境難以維持”,因此,BCI決定“立即停止在該地區的所有實地活動,包括能力建設、數據監測和報告”。該聲明還稱,2020年3月,BCI暫停了在新疆維吾爾自治區的認證和保證活動。

BCI:撤聲明因網絡攻擊

《經濟學人》雜志中國事務編輯加蒂·艾普斯坦(Gady Epstein)4月15日在推特上表示,就這份涉及新疆的聲明從BCI網站上消失,他向該機構做出了詢問。BCI表示,他們的政策沒有變,撤下這一聲明是對分布式拒絕服務網絡攻擊(DDoS attacks)做出的反應,並且最終會“重新發布相關信息”。加蒂·艾普斯坦在另一則推文中猜測,“我想更准確的說法是,它被刪除是為了應對中國的抵制運動所帶來的壓力,而DDoS攻擊只是其中的一個表現”。

早在3月29日,著名的紡織和服裝專業媒體《生態紡織新聞》(Ecotextile News)就報道說,中國的反擊行動繼續取得成果,BCI去年10月的這份聲明已從其網頁上消失。該機構反復聲稱,這是因為其網站最近幾天多次遭到 "拒絕服務 "的攻擊。

德國之聲也曾在3月底就“新疆棉花”相關議題向BCI發出采訪請求,該機構當時回應稱將在一周之內發布聲明。但此後遲遲不見聲明出現。再次詢問之後,BCI於4月16日回復表示目前不對該議題進行公開評論。

美歐制裁後中國掀起抵制

基於BCI的上述聲明和決定,包括H&M、耐克、優衣庫母公司迅銷、Zara母公司Inditex在內的成員企業先後表示,停止采購中國新疆棉花或者雇傭相關新疆員工。有關聲明並未在中國引起強烈反響。

但隨著美國、歐盟、英國和加拿大等多國政府今年3月下旬因新疆問題制裁中國一些在任和前任官員,中國官媒及社交媒體上仿佛一夜之間掀起了一場聲勢浩大的抵制H&M、耐克等品牌的浪潮。H&M在中國電商平台被下架、購物軟件從應用商店除名,多家實體店也被關閉。耐克、阿迪達斯等品牌股價大跌。

在巨大的壓力下,H&M於3月31日發表聲明,表示在采購方面“希望在中國和其它地方成為一個負責人的采購者”,希望"重新獲得中國消費者、同仁和商業伙伴的信任和信心"。全文沒有提及新疆兩字,但強調中國對於該公司來說是一個非常重要的市場,“我們對中國的長期承諾依然堅定”。

中國官媒:BCI該道歉

對於良好棉花發展協會(BCI)從官網上撤下2020年10月涉及新疆聲明的消息,中國新華網發表題為“沒道歉!沒認錯!BCI悄悄下架抵制新疆疆棉花聲明”的報道。報道稱,BCI上海代表處曾在3月1日和3月26日發布兩份聲明,基調與BCI的英文聲明完全相反。在這兩份聲明中,BCI上海代表處均強調,BCI中國項目團隊嚴格遵照BCI的審核原則,從2012年開始對新疆項目點所執行的歷年第二方可信度審核和第三方驗證,從未發現一例有關強迫勞動的事件。報道寫道,BCI總部抹黑新疆存在所謂“強迫勞動”,而BCI上海代表處則否認發現有強迫勞動,自相矛盾,這令眾多中國消費者覺得,BCI就是內外兩套說辭,對內對外“兩副面孔”。該報道還稱,“中國人不是好敷衍和糊弄的。因此,BCI在偷偷撤下聲明後,更應該采取進一步行動,既然知道錯了,就應該痛快認錯,別搞小動作,大大方方道歉,還新疆棉花清白。”

美歐涉及新疆問題的制裁

去年7月,全球超過190個勞工權益團體與維吾爾人權團體發起名為“結束維吾爾地區強制勞動聯盟”的國際倡議,呼籲所有服飾品牌與零售商停止使用涉及新疆強迫勞動的原料及產品。

過去數年來,中國將維吾爾人拘留在新疆地區規模龐大的再教育營中,有親歷者提出了有關酷刑、強迫勞動和性虐待的指控。中國官方堅決否認有關指控,聲稱這些營地是用來打擊恐怖主義和極端化的教培中心。2021年1月19日,美國時任國務卿蓬佩奧稱中國迫害維吾爾人的作法已犯下“種族滅絕與反人類罪”。繼任國務卿布林肯 (Antony Blinken)表示同意蓬佩奧稱中國迫害維吾爾人之舉為種族滅絕的聲明。

3月下旬,美國、歐盟、英國與加拿大周一以新疆問題為由,對中國官員實施制裁。北京方面隨即反擊,對歐盟采取懲罰性措施。

樂然(綜合報道)

© 2021年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。