Yahoo奇摩新聞 「C5H5Na」烯環鈉諧音涉歧視原住民 南投男遭罰6千
南投縣 / 尤葆臻 趙英光 周大翔 報導
南投一名23歲黃姓男子，今年一月在一名布農族青年的臉書粉專留言，貼了一張「C5H5Na」烯環鈉的化學分子式，因為台語諧音念起來有歧視原住民的意思，這名布農族青年氣的提告公然侮辱，南投地院認為黃姓男子張貼圖片隱喻，已經侵犯告訴人名譽，判處罰金6000元。
南投這名23歲黃姓男子，在一名布農族青年撒丰安．瓦林及那的臉書粉專，貼了一張化學分子式，問說知道什麼是C5H5Na嗎，撒丰安．瓦林及那說：「你用「番仔」這樣子對原住民，具有歷史傷痕的詞彙，來回應公共討論，它本身就是一種公然侮辱。」
化學分子式C5H5Na中文叫烯環納，台語諧音念起來有歧視原住民意思，事後撒丰安．瓦林及那也氣的一狀告上法院，南投地方法院庭長陳宏瑋說：「本件的被告在法案審理的時候是認罪，那法官就改以簡易判決處刑，量處罰金新台幣6千元。」
C5H5Na烯環納去年就曾經被台中一中學生，在園遊會上拿來當作攤位主題，飲料名稱也都和原住民有關，像是鬆餅沒有馬告，芒番了彩虹橋檸檬綠的啦，還有出草的味道，當時引發軒然大波，校長還因此鞠躬道歉，台語老師陳妙如說：「這樣子的諧音，其實是對文化很不好的尊重。」這回黃姓男子把化學分子式拿來罵人，檢察官認為已經涉及歧視原住民，以公然侮辱罪嫌起訴，判處6千元罰金還可再上訴。
