曾錄製AOL郵件服務經典「You’ve got mail!」經典語句的配音者Elwood Edwards過世

在美國網路公司AOL (美國線上,America online)於90年代、2000年間提供郵件服務,當用戶收到新郵件時,會聽到招牌問候語「You’ve got mail!」 (你收到郵件了),而錄製此問候語的原聲者Elwood Edwards,稍早已經以74歲年齡過世。

曾錄製AOL郵件服務經典「You’ve got mail!」經典語句的配音者Elwood Edwards過世
曾錄製AOL郵件服務經典「You’ve got mail!」經典語句的配音者Elwood Edwards過世

報導指出,Elwood Edwards是在即將迎接75歲生日的前一天過世。

錄製招牌問候語「You’ve got mail!」的緣由,起於當時Elwood Edwards的妻子Karen Edwards在AOL仍以Quantum Computer Services為稱期間任職時,得知公司計畫在電子郵件服務錄製聲音,便推薦由Elwood Edwards擔任錄音角色,並且在當時於客廳環境以錄音機錄下後來眾人熟悉的「You’ve got mail!」經典語句。

曾錄製AOL郵件服務經典「You’ve got mail!」經典語句的配音者Elwood Edwards過世
曾錄製AOL郵件服務經典「You’ve got mail!」經典語句的配音者Elwood Edwards過世

而「You’ve got mail!」後來也衍生成為當時網路用語,同時也成為當年重要的網路代表文化元素,甚至成為導演諾拉艾芙倫執導、湯姆漢克斯及梅格萊恩主演經典電影《電子情書》(You've Got Mail)創作靈感。

除了「You’ve got mail!」,實際上Elwood Edwards還錄製了包含「Welcome」 (歡迎)、「File’s done」 (文件已完成),以及「Goodbye」 (再見)在內服務播放語句,但仍以「You’ve got mail!」最讓人印象深刻,而Elwood Edwards實際錄製配音所獲得報酬總計為200美元。

更多Mashdigi.com報導:

微軟公布名為Magentic-One、可用於解決複雜任務的通用型多人工智慧整合系統

消息指稱三星已經著手加快開發新款智慧戒指,可能會以「Galaxy Ring 2」為稱

傳蘋果與富士康洽談,預計明年升級「Apple Intelligence」服務背後的雲端伺服器規格