遊戲公司愛用「Gone Gold」是什麼意思？日本同人圈則用「マスターアップ」

MrSun
更新時間：

有在關注遊戲新聞不的玩家們，應該會經常在官方社群上看到關於「Gone Gold」（マスターアップ）的字眼，有的時候還會附上一群開發者開心的捧著一張光碟的照片，通常就是宣布遊戲已經正式開發完成，準備送廠進行壓片。而「Gone Gold」到底是甚麼意思呢？讓我們一起來看看吧！

（圖源：Twitter@TMitterOfficial／@mundfish／@CyberpunkGame／@WBGamesMTL）
（圖源：Twitter@TMitterOfficial／@mundfish／@CyberpunkGame／@WBGamesMTL）

我們都知道「Gone Gold」（マスターアップ）代表的意思，是指開發團隊正式完成了遊戲內容的製作，通常會在發售前幾週到幾個月宣布，將裝有完整安裝程式的原始母片或是檔案，送去工廠製作成玩家最後收到的實體光碟，而隨著數位平台與線上更新的發展，該說法也包含上傳數位版到特定平台準備開放預載。而之後的時間，開發團隊則會為了遊戲首日的體驗努力，持續最佳化遊戲各方面內容，推出第一個更新檔案。

而「Gone Gold」的由來非常簡單，中文上直接翻譯就是「變成黃金」，實際上是指早期 CD 一種可以長期保存資料並可用來燒錄的 CD 類型「Gold CD-R」，外表上的塗層就是金色顯示，在音樂領域中錄製唱片也很常使用。只是後來隨著遊戲發展，Gold CD-Rs 的容量已經無法負荷龐大的內容，逐漸被其他更好的儲存媒介取代，只是這樣的說法仍然保留了下來。

因此至今遊戲產業才會使用「Gone Gold」來表達遊戲完成，有些則是單純使用「Gold」，都是相同的意思，過去的一些遊戲如下：

不過在日文中的「マスターアップ」則不是指金色光碟，雖然被當作相同的意思，但實際上日文更直白的就是指「開發完畢」。有趣的是大部分大型遊戲公司並不常直接使用這種說法（偶爾還是有像 FF16 這樣的大作使用），相反是 PC 廠商或是一些同人類型 H-Game 會這樣使用，因為通常發出「マスターアップ」就代表遊戲絕對會在預告的日期點推出，相比大型遊戲經常跳票延期，需要更加謹慎使用，例如：