I人福音!日超商架上「多1牌子」台人一看全給讚
生活中心/周孟漢報導
近年來國人頻頻出國,其中日本更是台灣人最愛的旅遊勝地,但由於台日語言不通,加上也並非每個人都精通英文,因此也有不少人到了當地後因溝通問題感到相當困擾。對此,日本就有超商業者,特別在架上放了一排「這1物」讓外國人能突破語言隔閡,順利結帳,文章曝光後,立刻獲得不少網友大讚「拜託越多越好」。
日本就有超商業者,特別在架上放了一排「熟食炸雞牌子」,節省結帳時間。(示意圖,與本新聞無關/翻攝自Unsplash)
1名網友在Threads上發文,貼出一張在東京鐵塔附近的超商內部照,只見門市裡的麵包架上方,掛了一整排熟食炸雞的牌子,上面有著價格,以及品項名稱,由於過去在日本超商要買炸雞,必須向店員告知才有辦法購買,但由於不會說日文的外國人實在太多,因此該超商直接讓客人拿著掛牌去結帳,便可減少許多溝通時間,讓原PO見到如此聰明的方法不禁直喊「日本人已放棄溝通」。
過去在日本超商要買炸雞,必須向店員告知才有辦法購買,但現在多了掛牌,能減少許多溝通時間。(示意圖,與本新聞無關/翻攝自Unsplash)
文章曝光後,立刻引發留言區熱烈討論,大讚「這樣很好,你一定沒看過洋人在櫃檯跟店員吵熱狗的唸法。他們一直在執著為什麼這個叫American Dog」、「這樣很方便啊,對不會日文的很友善」、「有這個真的太棒了」、「好棒,拜託越多越好。我不會講日文,每次看到想要的東西都要拍照或是打字給店員,我很怕他們露出有點困擾的表情,能直接拿卡片結帳不用講話真的太棒了」、「這樣真的好讚喔,之前去日本都要在那邊比比比,有時候人很多又有點覺得很拍謝」。
另外,除了語言問題,也有人認為這設計對於內向的人非常友善,「超商的自助結帳也真的好棒,最適合I人了」、「旅客 / I人友善」、「日本就是I人大國!」、「對超I人兼外國人友善,給讚」、「I人狂喜」、「理想I國」、「逃避可恥但有用」。
原文出處:I人福音!日本超商架上「多1牌子」超方便 台人狂讚:拜託越多越好
更多民視新聞報導
他PO這家「炸全雞便當」!超巨份量吸386萬人朝聖
丟臉到國外!台夫妻遊日竟「無照駕駛」惹怒全網
日媒來台報爌肉飯遇軍演!見民眾淡定反應超傻眼