iPhone新色「天峰藍」撞名網紅! 網敲碗:有戰鬥藍我一定買

·2 分鐘 (閱讀時間)

蘋果發表會於15日凌晨1點登場,萬眾矚目的iPhone 13終於亮相!讓果粉們的熬夜等待有了回報。這次的iPhone 13總共有4款顏色,而其中讓裹粉眼前一亮的是pro系列中的藍色款,官方發佈的正式中文譯名為「天峰藍」。

 

 

▼iphone13 pro有4種顏色可選(圖/翻攝自蘋果發表會直播)


蘋果執行長庫克在介紹iphone 13 pro時,特別說明本次推出了全新的藍色款式,並稱呼為「Sierra Blue」(中文譯名「天峰藍」),該顏色採用「多層次奈米級金屬陶瓷」打造,外觀令人驚艷(Stunning)且耐用;台灣網友對此大加讚賞,紛紛表示「好愛藍色」、「藍色滿好看的」、「比之前的太平洋藍好多了」、「藍色真的美賣」。

 


關於Sierra Blue這個名稱,還有網友熱心解釋,Sierra在西班牙文中有「山脈」、「尖銳」的意思,而Sierra Blue的中文翻譯「天峰藍」不僅有貼近原意,且富有藝術氣息。

 

此外,因為「天峰藍」湊巧與在台灣因「牙控車」爆紅的網紅「天峰」同名,也讓很多網友笑說這個顏色是「牙控藍」,並開玩笑表示「聽到直接牙起來」、「牙iPhone」、「牙控灰機」、「一刀一百,想要打想要,買到撞到,雙(酸)民滾啦,不要來亂」;不僅如此,還有網友敲碗表示,「沒有知識藍跟經濟藍?」、「有戰鬥藍我一定買」。 

 

▼網紅「天峰」湊巧撞名iphone新顏色(圖/翻攝自天峰直播粉絲團臉書)

▼這次新顏色撞名讓網友各種歪樓(圖/翻攝自PTT)

(封面圖/翻攝自蘋果發表會直播)