MLB／兩分砲逆轉勝 太空人擊垮雙城晉級美聯冠軍戰

美國職棒（MLB）季後賽第一輪，12日由太空人（Houston Astros）客場迎戰雙城（Minnesota Twins），處於對手聽牌落後的壓力，雙城雖然在第一局率先取得1比0領先，但很快就被太空人追平，甚至在第四局被對方一壘手阿布瑞尤（José Abreu）敲出兩分砲，一棒逆轉超前，加上三任後援投手合力投出8次三振，完全壓制對方打者反攻機會，最終太空人以3比2險勝、系列戰取得3比1晉級美聯冠軍戰（AL Championship Series），將對戰同區死對頭遊騎兵。

太空人先發投手厄爾奎迪（José Urquidy）主投5.2局，飆出6次三振，雖然只被雙城敲出3支安打，但包含兩發陽春全壘打，丟掉責失2分，所幸後面接替的三任後援投手，沒有讓雙城再敲出任何一支安打，還讓對方苦吞8次三振，才驚險地守住一分差距的勝利。

更多報導：MLB／去年爽贏24億 鐵粉馬克再砸6千萬挺太空人奪冠

打線發揮上，一壘手阿布瑞尤絕對是關鍵人物，太空人在第一輪4場比賽，打線敲出10發全壘打，而阿布瑞尤過去兩場，就合計敲出三轟，整個系列戰貢獻10分打點，幫助太空人能打敗雙城晉級。

美聯冠軍戰第一場將從休士頓開始，太空人稍早已經提前預告，他們將派出賽揚獎名投韋蘭德（Justin Verlander）先發，要在這場「德州內戰」中搶下第一場勝利。

更多 TVBS 報導
MLB／單場四轟痛宰雙城 太空人9比1取得晉級聽牌
MLB／太空人魏蘭德6局無失分克雙城 遊騎兵擒金鶯
MLB／三轟橫掃百勝金鶯 遊騎兵率先晉級季後賽第二輪
MLB／美西三雄大亂鬥 水手場場硬仗、太空人誓言重返王位