MLB／大谷翔平炸裂40轟 首次勝投又敲全壘打

美國職棒大聯盟，洛杉磯天使的大谷翔平客場出戰底特律老虎，擔任第一棒先發投手。大谷投了八局只用了90個球、送出八次三振而且沒有任何四壞保送，只被打全壘打丟了一分，但是大谷自己也在八局揮出本季第40支全壘打，最後幫助天使以三比一打敗老虎，大谷拿下先發四連勝後本季累計八勝，40轟也繼續領先大聯盟。（陳楷報導）

老虎球場的兩萬七千名球迷賽前的願望是地主強打卡布瑞拉成為大聯盟史上第28位五百轟打者，自從他打出499號全壘打後球迷已經等了一個星期五場比賽，不過卡布瑞拉要對上大谷翔平第一局雖然揮出了安打，還是沒有全壘打，因為大谷八局送出69個好球而且只有21個壞球，比率超過三比一，八次三振只被打六支安打，包括五局下卡斯楚的全壘打丟了一分。

大谷自己當開路先鋒第一局雖然吞下三振，但之兩出局後古塞林安打加上奧普頓左外野兩分砲，天使二比一一直領先到八局上。海盜投手史庫伯6.2局也只丟這兩分，但七局退場後大谷八局第四次打擊又揮出430英呎的右外野全壘打，拉開三比一領先後九局下天使也換下大谷，伊格列西亞斯救援三上三下，卡布瑞拉最後一個打席揮出右外野全壘打牆前的深遠高飛球被接殺，天使三比一獲勝。

這是大谷來大聯盟四個球季以來第一次在自己當先發投手的場次打出全壘打而且又拿勝投，第40發全壘打也刷新天使的左打單季最多全壘打隊史紀錄，另外又是大聯盟史上第一位單季投了15場以上比賽還打出40支全壘打的球員，前一位貝比魯斯在1919年投了17場比賽拿到九勝還打了29支全壘打，大谷目前也累計八勝，防禦率降到2.79，六月跟七月投了40局只丟七分。

更多相關新聞
賽揚強投教士首戰 僅3.1局傷退
洋基氣勢如虹 橫掃紅襪獨居美聯外卡首位
用亞洲腔評論大谷翔平 254勝球評慘遭無限期停播
大谷翔平第8勝入袋 40轟刷新隊史左打紀錄
單場賞3次保送 老虎教頭稱大谷為「聯盟最危險打者」