〈MLB〉熱身賽首戰挨打 金鶯Jimenez：無須改變

作者:

賴意文

巴爾的摩金鶯春訓熱身賽首戰，以2比15慘敗給底特律老虎，金鶯先發投手Ubaldo Jimenez只投了1.1局就丟掉6分。賽後Jimenez表示，這場比賽他有做到自己想要做的事，這只是熱身賽，他不必因此有所改變。

春訓要競爭金鶯先發投手輪值位置的Jimenez，今天(4日)先發1.1局投出2三振4四死球，被擊出2安打失6分(5分責失)。被問到控球是不是有問題時他說：「我不想說我控球失準，因為我速球控制得相當好，只是有2個二縫線速球手滑打到打者，然後有1個滑球犯了錯誤，那也許是我投的唯一1顆滑球。我覺得感覺很好。」

Jimenez強調，熱身賽第1戰，他的目標是做好速球的控制，而他覺得自己做到了：「我不必做什麼改變，我覺得速球感覺很好，有很好的控制，只是比賽有點失控，有1球我應該守好的，結果卻失誤，加上在2好球之後被打出2支安打，不過我覺得感覺很好。」

金鶯總教練Buck Showalter賽後受訪時，似乎也不怎麼擔心Jimenez的狀況：「今天投手有許多困難。他(Jimenez)一開始很好，但之後因為某些原因有點失調。我們今天投了幾個觸身球？5個？接下來狀況只會變好不會變差了，對吧？」

老虎冬天補進的古巴重砲手Yoenis Cespedes，今天擔任先發4棒左外野手，在3打數中擊出1安打，這支安打是4局下從金鶯中繼投手Oliver Drake手中轟出的滿貫砲。

談到Cespedes首戰就轟出滿貫砲的表現，老虎總教練Brad Ausmus說：「他很強壯，所以不時就會有這樣的表現，希望他能常常做到，第1天這樣很好。」