MLB》賽前被交易到隔壁棚 紅襪主戰捕手問總仔：我還可以打BP嗎？

【林智傑／綜合報導】波士頓紅襪今天客場出戰休士頓太空人，兩隊在賽前做出交易，紅襪將主戰捕手瓦茲奎（Christian Vazquez）送往太空人，而剛好今天球隊造訪德州與太空人進行交手，本要替紅襪出賽的瓦茲奎，在賽前練習結束後正式卸下紅襪球員的身分。

紅襪本季戰績不佳，目前在美聯東區排名墊底，主戰捕手瓦茲奎、馬丁尼茲（JD Martinez）等處於合約年的球員，就被認為是各隊交易補強的對象，然而，紅襪今天與太空人進行交手前，球團就宣布將瓦茲奎交易至敵隊，而他在得知消息後試圖忍住男兒淚，畢竟他的大聯盟8年生涯，一直都效力這支球隊。

值得一提的是，瓦茲奎今天在賽前打擊練習之前，就得知要被交易的消息，不過他還是依依不捨地詢問總教練柯拉（Alex Cora）能不能上去打，柯拉點了點頭，回想起當時的情況，柯拉說：「知道發生了什麼事，我在打擊練習前跟他交談，他問我『嘿，我可以上去打嗎？』我說『當然…你是這個家庭的一份子。』」

瓦茲奎本季繳出2成82打擊率、8轟、42分打點的成績單，紅襪今天決定把他交易至太空人，換回潛力新秀瓦迪茲（Enmanuel Valdez）以及阿布雷尤（Wilyer Abreu）。