MLB／雙冠王「回娘家」 轟垮遊騎兵

記者楊政典／綜合報導

Nelson Cruz回到遊騎兵主場的第一戰，轟出本季第21發紅不讓，灌進第55分打點，暫居大聯盟雙冠王，幫助新東家金鶯以8比3打敗遊騎兵。

比賽前一天，Cruz已經跟幾位昔日隊友聊過、共進晚餐，並期待德州球迷鼓掌歡迎。當他第一度上場打擊，雖然有些噓聲，但多數球迷用掌聲迎接他。

「這感覺有點怪，」Cruz說，「從另一側休息區出場，和過去完全不同。不過，今天很棒。」

先前Cruz為遊騎兵隊效力8季，打擊率0.268，敲出157轟。遊騎兵隊2010、11連兩年殺進世界大賽，Cruz是關鍵人物，2011年對上老虎的美聯冠軍賽，他敲出6發全壘打、貢獻13分打點，奪下系列賽MVP。

不過，去年Cruz違反禁藥規定，禁賽50場，直到第163場加賽，才回到陣中。那場比賽遊騎兵隊輸球，自2009年以來首度無緣季後賽。

球季結束後，遊騎兵隊給Cruz續約底價、一年1430萬美元合約，不過Cruz想要複數年合約，沒續留遊騎兵隊。結果乏人問津，最後金鶯隊用800萬美元、加上激勵獎金，簽下Cruz。

走過這一段，Cruz今日舊地重遊，沒有不愉快。

「我對遊騎兵隊有著無盡謝意，」Cruz說，「他們讓我得以登上大聯盟，教練團教導我許多，告訴我如何成為職業好手。」