MLB／背痛影響控球 王建民仍贏得勝投

NOWnews

記者方正東／綜合報導

紅人3A- Louisville Bats台灣投手王建民台北時間13日凌晨對印地安人3A先發，他忍著背痛投完5局，失2分，紅人3A以12比4勝印地安人3A，建仔贏得勝投，不過王建民投出6次保送，是生涯最多的紀錄。

王建民1局上保送印地安人3A的Ryan Rohlinger、Jesus Aguilar，接著被David Cooper、Matt Carson 連敲安打失2分，不過紅人3A在1局下靠著6支安打，攻下6分。

紅人3A總教練Jim Riggleman 、投手教練Ted Power以及防護員在3局上還上投手丘了解王建民的狀況，看他是否還能繼續投下去，美國媒體（courier-journal.com）報導，Jim Riggleman詢問建仔，背部是否很痛，這樣就不能再投球，必須換投，之後他投的較好，他忍痛投球，表現很好。

王建民忍著背痛投球，紅人3A打擊群也很捧場，3局下攻下3分，5局下再添3分，包括Felix Perez轟2分砲，建仔投完5局退場，紅人3A以12比2大幅領先。

王建民此戰投5局被擊出3支安打失2分，三振2次，因背痛影響控球，投出6次保送，投88球、49球好球，滾飛球比是9比0，建仔雖背痛，但依舊展現滾地球投手的特色。建仔目前戰績1勝1敗、防禦率5.40，他的背痛是否影響下一次先發，值得觀察。

金鶯2A-Bowie Baysox蔣智賢今天先發守右外野，打第七棒，4打數1安打，本季打擊率1成72；海盜高階1A- Bradenton Marauders張進德今天先發擔任捕手，打第八棒，3打數沒安打，本季打擊率2成73；運動家1A-Beloit Snappers潘志芳今天先發守二壘，打第二棒，5打數1安打，本季打擊率2成76。