NBA／震撼彈！厄文想交易 不想再當詹姆斯綠葉

克利夫蘭騎士隊今年在NBA總冠軍賽衛冕失利，季後補強不順利，現在再碰到一個大問題：明星控衛厄文（Kyrie Irving）求去。

厄文上周和球團老闆吉柏特（Dan Gilbert）碰面時已表達離開念頭，要求騎士隊把他交易出去。根據ESPN報導，主要原因有二：第一是他不想再當詹姆斯（LeBron James）身邊的綠葉，第二是萬一詹姆斯明年離開騎士隊，厄文不想留在騎士隊收爛攤子，不如現在主動出擊，尋找更好的出路。

消息人士透露，厄文雖然沒有拒絕交易條款，但他向騎士隊提出一份清單，表明希望的去處包括馬刺隊、尼克隊、熱火隊、和灰狼隊。芝加哥原本也是厄文思考的下一步選項，但交易出巴特勒（Jimmy Butler）後，讓厄文打消念頭。

厄文的經紀人威克斯勒（Jeff Wechsler）並沒承認或否認厄文想被交易的念頭，僅表示厄文確實和球團會談，討論許多面向、包括厄文和球隊的未來；不過厄文想離開騎士隊似乎已是公開的秘密，消息指出他已和幾名隊友提過這想法，詹姆斯也已被告知，並對這個決定感到非常失望。

事實上，厄文在總冠軍賽期間，就曾談過在騎士隊打球並不容易，在輔佐詹姆斯的同時，他也覺得自己有當一哥的實力，但為了球隊把自尊擺一邊；他日前接受運動畫刊（Sports Illustrated）訪問時，更透露出些許徵兆，表示今年季後「非常特別」，很多瘋狂的事都可能發生。

25歲的厄文在2011年以選秀狀元身分穿上騎士球衣，經過三個失望球季，球團找回詹姆斯，和勒夫（Kevin Love）組成「三巨頭」，接續三年都打進總冠軍賽，去年更高捧金盃。

★更多追蹤報導

NBA球星厄文今訪台 傳盼出走騎士
加索重簽3年約 下賽季續做馬刺人
年薪超過1500萬美金的他 開著25年老車趴趴走
林書豪分享人生故事 鼓勵追尋夢想
灰狼將用5年大合約續留威金斯