春訓首戰吞2K 鈴木誠也:會被球迷丟啤酒

Chicago Cubs' Seiya Suzuki hits during the first inning of a spring training baseball game against the Colorado Rockies, Friday, March 25, 2022, in Mesa, Ariz. (AP Photo/Matt York)
鈴木誠也 (AP Photo/Matt York)

本季挑戰美國職棒大聯盟的日本外野手鈴木誠也,今天(26日)首度在春訓熱身賽中出賽,結果在芝加哥小熊主場1比17敗給科羅拉多洛磯的比賽中,他2打席都遭三振。

賽後被問到首場大聯盟春訓熱身賽的感想,鈴木透過翻譯向美國媒體說:「看到我的名字出現在球場看板上,我腎上腺素激增。不過如果我繼續像今天這樣被三振,有1天有人會朝著我丟啤酒。」

談到2次打擊都吞三振的原因,鈴木認為自己過於緊張:「感覺自己就像菜鳥一樣。」他也說:「我以前在日本也對過外國投手,但今天我猜是因為緊張,所以沒有好的揮棒,希望下1場比賽能做出調整。」

好消息是,從鈴木在訪談中的輕鬆態度來看,他似乎相當適應大聯盟生活。包括比賽中接受轉播單位訪問時,被問到來到美國這段期間最喜歡的地方時他笑說:「吃了很多不健康的食物。」他也說:「我喜歡福來雞(Chick-Fil-A)雞塊的醬。」

鈴木的字在程度,小熊總教練David Ross也有深刻體會:「那天我在重訓室裡再吃那種混合堅果零食,他過來指著問說『那是巧克力嗎?』我說『不是,這是混合堅果,是種零食。』他說『不是,我是問那裡面有沒有巧克力?』我說,『喔,有啦,裡面有巧克力。』然後他手就伸過來摸我的肚子說『巧克力。』他已經過得太自在了。」

更多TSNA精彩報導
棒球場的選角指導。中信兄弟艾迪頓
前Fubon Angels盈瑩加盟PS 「炸裂陳子豪」最有印象
富邦悍將球員休息室搬到新莊捷運站 揪味全龍打地鐵大戰

◤限時優惠◢
👉SKECHERS週年慶 全館新品85折
👉Neturehike風格露營全館6折起
👉PUMA 迎夏換季 全館4折起