如果你常上網找影片光看的話，想必一定曾為了尋找適合的字幕苦惱，更一定碰過字幕翻譯得相當正確，時間卻完全對不上的窘境。這時，與其等待他人修改，不如採用SrtEdit自己修改合適的時間軌吧！
SrtEdit是大陸愛好者所寫的字幕編輯軟體，可是有繁體中文版，因此在台灣的作業系統也能夠正常顯示。SrtEdit可以說是為了校正字幕而存在的，可以簡易的校準時間軸，自行設定對應的影片時間。除此之外，還可以繁簡互轉、自行追加雙語字幕，編輯字幕特效等等，相當簡易方便。
小編觀點：
各位或許還聽過另外一套字幕編輯軟體－「SubResync」，可是在Windows 7系統當中，會因為與IE9衝突，導致程式無法執行，因此最好的解決方案，就是這套SrtEdit啦！
Freeware：其它工具
推薦指數：★★★★★
官方網址：http://tinyurl.com/6op2neo
下載網址：http://tinyurl.com/7ps9m4n
娛樂中心／李明融報導擁有24年播報資歷的資深主播沈春華近年享受退休生活，經常在社群平台分享日常生活，不過近日她發生一起意外，今天（8日）在臉書發文表示，日前在前往上海虹橋機場時接連發生2次驚險意外，不僅圍巾遭捲入輸送帶頸部被拉扯，又在走路時沒注意到高低落差重摔，驚險過程都還讓她餘悸猶存，直呼「『災難』往往在一時疏忽中發生」。
[周刊王CTWANT] 據了解，陳逸軒與洪碩甫、陳冠羽、陳翊愷、馬佳毓都出身顯赫，他們畢業的學校更是當地知名貴族中學，陳畢業後考上律師，直接進入父親的事務所上班。陳逸軒平時消費奢華，不到30歲就戴價值7位數的勞力士水鬼，出入則以賓士代步，而他竟與詐騙集團勾結，與首腦在私人招待所大開...
生活中心／李明融報導今年第22號颱風銀杏緊接而來，中央氣象署指出銀杏已經達到接近強颱等級，今天（7日）上午8點颱風中心位置在北緯18.5度，東經123.1度，以每小時14公里速度，向西進行。目前對台灣沒有直接影響，不過隨著颱風強度持續增強，外圍環流將影響迎風面宜蘭、東北角一帶將有雨勢，氣象專家也PO出銀杏長波紅外線雲圖指出「銀杏美麗外表下藏著非常暴力及惡劣的天氣特徵」。
川普（Donald Trump）確定當選回鍋入主白宮。房市專家多認為，短期不確定因素解除，但仍擔憂美國未來採取孤立主義、地緣政治張力擴大之下，難保因關稅壁壘引發通膨回升、貨幣震盪等情況，加上央行打房陰影下，整體較難樂觀。
美國大選結果出爐，共和黨總統候選人川普（Donald Trump）擊敗民主黨對手賀錦麗（Kamala Harris），再次入主白宮，消息引發全球關注。對此，有外媒分析直指，川普勝選恐對俄烏戰爭帶來巨大影響。
早在2023年，川普（Donald Trump）就表示若再次回鍋當美國總統，不會變成獨裁者「除了上任第一天」，意指將行使總統權限關閉美墨邊境，並擴大石油鑽探。如今川普如願二次入主白宮，各界高度關注他將為美國的民生、經濟及貿易等層面帶來何種影響，BBC News也整理出「川普上任後要做的7件事」。
[NOWnews今日新聞]有消息傳出，台積電位於美國亞利桑那州首座晶圓廠將於12月初舉行完工典禮。前副總統呂秀蓮質疑，台積電怎會在亞利桑那州？這對台灣是很大的侮辱，沒有到加州，起碼也要放在德州，並點名...
民進黨台北市議員林延鳳7日揭露，台北市長蔣萬安的家族在台北坐擁豪宅，他卻申請入住位在中山北路精華地段的官舍。林批評蔣萬安「寧願占小便宜，也要占用官舍」，對年輕人造成相對剝奪感，要求他限期搬出，蔣則回應指名下沒有任何房產，是家庭成員增加，而依法申請官邸。
論壇中心／董思旻報導民眾黨主席柯文哲疑收賄出現新證據，日前京華城土地遭扣押，鼎越開發公司提抗告成功後，台北地院更裁獲准，根據曝光的裁定書，台北市議員簡舒培稱內容明確寫出柯文哲收賄，批評民眾黨別再說又是科幻小說。律師李育昇在《台灣最前線》節目中表示，民眾黨說北檢查兩個月找不到金流證據，如今地院裁定書理由明確寫到柯文哲有收賄，一刀斃命。
中部中心/李文華 蔡松霖 彰化雲林報導今天是立冬，很多人會進補，薑母鴨和羊肉爐，幾乎是熱門優先選擇。雲林有薑母鴨業者提早營業；彰化的羊肉爐老店，一早就有民眾搶買"羊肉爐"，幫全家人立冬補氣。立冬儀式感 來一碗熱呼呼羊肉湯(圖/民視新聞)來一碗熱呼呼的羊肉湯，暖胃又暖心！一大早，彰化花壇市場裡著名的羊肉爐老店，攤前排著長長人龍，工作人員包裝外帶，手沒停過。民眾直接自備鍋子，店家拿捏燙肉熟度，讓外帶的民眾也能吃到羊肉Q彈口感。溫體羊肉尤其受歡迎，立冬進補晚來就怕買不到。購買的人絡繹不絕，店家一大鍋一大鍋接著煮。羊肉價格沒漲價，本土溫體生羊肉1公斤批發價400元左右，打包外帶的，一次買足全家人吃補的份量。立冬補冬 花壇羊肉爐70年老店 生意絡繹不絕(圖/民視新聞)除了羊肉爐、補冬搶手還有薑母鴨，雲林斗南的薑母鴨業者一早就趕著熬湯，趕著給提早上門的老主顧。儘管時節是立冬，中部地區依舊暖陽高照，但不免於俗會應應景，吃補來個儀式感，但千萬不要補過頭，醫師提醒，腸胃不好、有急性胰臟炎或老人、小孩，不要補過頭，飲食適當才是健康之道。立冬心頭好 吃補薑母鴨少不了(圖/民視新聞)原文出處：立冬進補！羊肉爐、薑母鴨熱門首選 醫提醒「這群人」當心不要補過頭 更多民視新聞報導 補品吃起來！秋冬進補最佳時間點出爐 麻油吃多了竟然有「3大風險」補過頭? 狂吃三天羊肉爐 男脖子.頭皮長滿痘11/7迎接立冬到來！吃「1種」水果招好運
體育中心／張耀中報導大谷翔平奪冠之後參加派對慶祝，網路上流出大谷夫妻檔的「打籃球畫面」，其中「谷嫂」真美子展現前日本國手實力空心進球，大谷也順利投進，只有山本由伸「打鐵」沒有進球。
中國男星黃曉明與Angelababy離婚後，與網紅葉珂公開戀情，不過女方卻爆出各種奇葩言論，甚至還大膽評論歌手伍佰的歌「很猥瑣」，如今再爆出黃曉明意識到被葉珂騙，因此想分手但女方已懷孕，且要求2.7億分手費（約12億台幣）。
有位網友分享，昨（6）日她看到全聯的奶茶在促銷，買6瓶有附送針織提袋，雖然她本人不太愛喝這類飲料，但她老公覺得不難喝，於是便買了奶茶，連同贈品一起帶回家。看到該消息，不少全聯的顧客表示，部分分店找無上述促銷活動，還有人說自己跑了3家全都落空。
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺／台北報導 台北地檢署偵辦京華城案，認為民眾黨主席柯文哲等人涉嫌圖利，讓第三人鼎越開發公司獲有容積獎勵率20%不法利益，向北院聲請扣押京華城土地獲准，鼎越提抗告，高院發回更裁，地院日前更裁仍裁准扣押京華城土地。對此，民進黨台北市議員簡舒培今（7）日表示，裁定書明確寫出柯文哲就是有收賄，難道民眾黨要說法院裁定書也是科幻小說？ 檢廉...
[NOWnews今日新聞]民進黨台北市議員林延鳳批台北市長蔣萬安，在台北有豪宅還申請入住官舍，應限期搬離，對此，台北市議員王欣儀點名民進黨4人，包含陳世凱、莊翠雲、鄭英耀、黃偉哲，通通都住宿舍，「更別...
在現實生活中，有些人總是為了賺錢而忙碌，卻始終無法擺脫清貧的困境。然而，也有這麼一些人，他們似乎天生就與財富有著不解之緣，總能輕鬆享受富貴的生活。在12星座當中，有四個星座被認為命中藏金，這一生都不愁
白家綺去年1月捲入小甜甜（張可昀）婚變，小甜甜控宋逸民夫妻狂勸她不要告前夫家暴，白家綺夫妻衝到警察局等她做完筆錄後阻止她去驗傷，這讓白家綺遭到網路霸凌，她首次在林柏妤節目《大誌roll妤》坦承當時息影的心都有，「坦白講喔，我覺得看不到光，每天都在掉眼淚，覺得好像所有曾經做過的努力都白費了，所有堅持的善良都被誤解了。如果上帝真的要關掉我演藝圈這條路，我會順服。」
Yahoo奇摩新聞 