由前《幻想水滸傳》的製作團隊組成,Rabbit and Bear Studios 開發的最新精神續作《百英雄傳》,預計在今日(23)正式推出。然而卻有國外英文語系網友發現,遊戲中的翻譯出現了大量的錯誤,以及原版沒有的「政治正確」橋段,網友向官方 Discord 反應後,卻直接遭到封鎖,引起許多人的不滿與抱怨。
AI人工智慧在不同領域的影響力日益顯著,人力銀行公布的調查發現,多數上班族對AI有濃濃的危機感,高達9成認為AI會取代某些工作,最危險的職業有翻譯、客服、產線、以及櫃台。 1111人力銀行在回收1,320份有效樣本後公布的調查發現,高達98%的上班族有使用AI應用的經驗,最常接觸的項目依序為語音助理、影像生成、智能客服、餐飲業的自助點餐系統,以及語言生成的AI模型,使用目的依序為提高工作效率、找資料、娛樂休閒及對新科技感興趣,且6成3...
情侶之間抓包出軌的方式,往往令人意想不到,最近就有名女網友表示,她在無意間發現男友的手機背景程式有 Google 翻譯的頁面,仔細一看竟是把中文「什麼時候放假跟我說」翻譯成越南文,讓她懷疑男友可能去「越南店或是嫖娼」。
圖說:台灣事實查核中心受邀到羅東社大志工隊帶領查核實作工作坊。 記者張育騰/報導 羅東社區大學於4月20日邀請了台灣事實查核教育基金會,舉辦了一場別開生面的演講活動。本次演講的主題是「科技資訊與媒體素養:如何當一名公民查核員?」由台灣事實查核教育基金會的教育專員張育騰代表出席,將科技與媒體素養相結合,教授科技工具的使用,讓所有人都有機會參與「事實查核」工作。 在演講的一開始,張育騰向在場的學員發問:「龜山島的頭斷了嗎?各位宜蘭鄉親有沒有去看一看?」這問題立即引起了在座眾多學員的興趣...
停電事件頻傳,台電淪眾矢之的,總經理王耀庭因此辭職。不過台電20日晚間又發新聞稿,認為民眾不應該整天滑3C產品,還批評台電。國民黨王鴻薇今痛批,台電的說法擺明是不檢討自身能源政策,在檢討用電人,換言之,「如果你用台電的電,就不能酸言酸語」,台電竟然說得出這種話。
編輯中心/袁雅涵報導南韓天團Super Junior成員希澈睽違6年踏上寶島,今天(19日)傍晚與明天要在林口體育館舉辦演出《Th3ee Guys in TAIPEI》的小分隊L.S.S.成員利特、神童、始源一起抵達桃園機場,不止高舉雙手比讚,還興奮大喊:「台灣真的好久不見。」 L.S.S.小分隊週六將登林口體育館演唱,今天「買三送一」與希澈一同抵台。(圖/民視新聞、翻攝 X@SJofficial)而希澈到臺灣之後似乎也行程滿檔,先是限時動態連發,以紅色hashtag寫下大大的TAIWAN,預告這次是來臺灣看...
【記者趙筱文/台北報導】Google翻譯支援超過100種語言,用戶可以透過文字輸入、語音輸入,甚至是相機輸入來進行翻譯。稍早Threads平台有網友分享發現在Google翻譯中輸入「割雙眼皮」後,出來結果並不是大家以為的「double eyelid surgery」,而是「OK」,疑惑Google翻譯是不是“不務正業”的當起AI。許多網友們看到貼文後紛紛進行嘗試,並留言表示,不僅英文會告訴你「OK」,就連日文也會告訴你「わかりました(我知道了)」!
生活中心/李明融報導「Google翻譯」(Google Translate)是現代人經常使用的翻譯軟體之一,該平台支援超過100種語言,用戶可以透過文字、語音輸入轉換想要翻譯的語言,稍早有網友在Threads平台上分享有趣的彩蛋,他發現在Google翻譯中輸入「割雙眼皮」,翻譯竟顯示「OK」,讓網友笑稱Google翻譯「不務正業」,話題一出,讓不少網友紛紛嘗試是否有其他翻譯的彩蛋。
郭智輝為台北大學企業管理學系博士,曾因緣際會認識鴻海創辦人郭台銘,當過郭的司機跟翻譯,但他婉拒郭的工作邀約,入股前東家合夥創立「崇越貿易」⋯⋯
準閣揆卓榮泰週二(4/17)公布第3波內閣名單,宣布崇越集團董事長郭智輝將擔任新任經濟部長,對此,鴻海集團創辦人郭台銘也於週三(4/17)透過辦公室發布新聞稿,祝賀準經長郭智輝,郭台銘憶起兩人的相識,大讚郭智輝「能力好」,更提起當年一同赴日談生意的過往。
準經濟部長郭智輝曾經擔任鴻海集團創辦人郭台銘的「司機兼翻譯」,對此,郭台銘今(17)日指出,當年經營日本商社的郭智輝只是陪他前往日本洽談生意,既擔任日文翻譯,也因為他不熟悉日本「右駕」,而仰賴他親自駕
記者詹宜庭/台北報導 準行政院長卓榮泰昨日公布第三波內閣人事名單,由崇越集團董事長郭智輝出任經濟部長。針對郭智輝曾擔任鴻海創辦人郭台銘的司機跟翻譯,但後來婉拒郭的工作
崇越董座郭智輝將出任新任經濟部長,鴻海集團創辦人郭台銘今(17)日發聲明表示,1980年代,郭智輝是日商經理人,曾因為業務需要,陪同郭台銘並擔任他的日文翻譯,也因日本行車是右駕,人生地不熟無法駕車,仰賴他親自開車陪我拜訪廠商,去鄉下看工廠,「在此感謝他在當年的協助」。
新內閣人事陸續揭曉,準經濟部長將由崇越集團董事長郭智輝接任,他當過鴻海創辦人郭台銘的司機及翻譯等經歷,也被陸續翻出。對此,郭台銘今(17)...
520新政府準行政院長卓榮泰昨天宣布經濟部長由郭智輝出任,由於郭智輝曾經充當鴻海創辦人郭台銘的司機兼翻譯,這段特殊經歷,引發關注。郭台銘辦公室今天指出,郭台銘除恭喜郭智輝將就任經濟部長外,也主動說明兩人的過往指出,當年在日本曾仰賴郭智輝開車拜訪廠商,他稱讚郭智輝日文好、能力強,因聰明才智、努力奮鬥,成為一位成功的跨國創業家。
崇越集團董事長郭智輝是繼前中華車副董事長林信義後,第二位接掌經濟部的企業負責人,好友聞訊都表訝異,直言會是最懂半導體的經...
飛越文學天際線,台灣文學正透過翻譯向世界發聲。除了邀請專業版權人員在台北國際書展期間來台,或台灣版權人於重要國際書展或版權交易活動推介;出版作為文化內容擴散與跨域加值應用的活水源頭,也透過外譯讓文化黑潮流向世界。
「融合亞洲文化又有西方觀點」、「多元、豐富,有各種的主題」、「商業來說驚悚小說或暖心的小故事都很受歡迎」。台灣的出版品有什麼屬於自己的魅力與特質?哪些作品已然被國外出版社相中並且受到外國讀者的喜愛?透過國外出版社的版權買家、編輯、書探等出版專業人員的眼光,看見台灣的精彩。
用聽的也可以►https://open.firstory.me/story/clew9wodp039j01vwbkl0a8nz(本故事聲音使用 文字MP3專業版 製作 ) 一、前言 ChatGPT 的出現引起了全球的關注,同時也為我們帶來了無限可能,越來越多來自不同領域的專業人士分享如何將 ChatGPT 應用在工作上面,為我們提供更加高效、令人驚艷的解決方案。同時也能夠預見往後沒有在工作上使用 ChatGPT 的人,其效率將有可能遠遠落後,因此,ChatGPT 確實將成為我們工作上不可或缺的部分。 二、ChatGPT 怎麼用? 「詠唱」和「下指令」都是在描述 ChatGPT 的使用方式。 「詠唱」:就像在唸...
【警政時報 江雁武/台中報導】 臺中市日前在一次充滿溫馨與友善的事件中,中市警局第二分局公園派出所員警展現出卓 […] 原始新聞來源 鄭荺臻細心服務外籍旅客|警友善指路展現國際友善 警政時報.
北韓似乎透過中國公司,鑽美國制裁漏洞!有智庫發現,兩部在美國串流平台上架的動畫,未公開的素描草稿竟然出現在北韓的伺服器中,而且素描下方出現簡體中文注記,並附上韓文翻譯,推測可能是美國公司把動畫製作外包
網路上有非常多關於國考準備方法、不補習考公職、讀書計畫表模板可以讓人下載,這次要和大家分享一個可以將「文字轉語音」的軟體,能更有效利用時間,不浪費任何時間空檔,推薦給國考自己讀的人,也適合想參考國考讀書時間分配的人,而且不論是國考、普考、特考、學校考試等各種考試全部都通用,能夠將自己的筆記、補充資料、課本課文、考試題庫等全部轉換成用「聽的」來吸收! 國考讀書時間分配 身為一個考生,最需要的就是讀書時間了,排除掉睡覺以外時間,幾乎能拿來讀書的時間都用上了,因此進一步開始思考:是不是還有更零碎沒有被利用到的時間呢?那正是睡前與通勤時間...
[NOWnews今日新聞]義甲聯賽今(23)日迎來「米蘭德比」,由國際米蘭對上AC米蘭,國際米蘭靠著FrancescoAcerbi以及MarcusThuram的進球,終場以2:1擊敗AC米蘭,在聯賽剩...
劉以豪算是這一代「外銷」出去的男明星中,少數有能力跨出華語區的其中一位,甚至比許光漢更早進軍韓國,還與韓星李昇基合作綜藝。最近他的新港片《白晝如焚》上映,不諳粵語的他拍戲時猶如鴨子聽雷,得把對方的對白也背下來才知道要怎麼接台詞,現在很懊悔當學生時沒好好多學一點語言,「書到用時方恨少」。
富邦悍將隊一軍內野統籌教練稻田直人在中職有不少舊識,其中之一就是台鋼雄鷹隊「大王」王柏融,兩人過去在火腿共事兩年,如今在台灣重逢,聊到王柏融打席戰隊集合的現象,他表示,這是因為大家對他有期待,「...
臺灣首部政治受難者蔡焜霖(1930-2023)傳記圖像小說《來自清水的孩子》英文版全套兩集近日在美國出版上市, […] The post 《來自清水的孩子》英文版美國上市 作者及繪者受邀赴美分享 first appeared on 立報傳媒.
台灣首部政治受難者蔡焜霖傳記圖像小說《來自清水的孩子》已售出7種語言版權,英文版上集去年11月於美國出版,下集則將在今年5月初上市。該作獲美國Booklist雜誌星級書評,盛讚作品為「向非凡英雄致敬的典範」(An exemplary tribute to an extraordinary hero)。
中華職棒台鋼雄鷹啦啦隊成員「一粒」,因在球場大跳「葉保弟應援曲」而受到關注,成為新一代啦啦隊女神,日前有球迷捕捉到場邊一粒姊姊的絕美側臉,也讓姊姊一炮而紅。稍早一粒姊姊在社群平台官宣和男友合照,交往對象是樂天桃猿19歲捕手宋嘉翔,讓網友驚呼這一對情侶是「天作之合」。