世界各國有著各自的語言,除了文法、語法、發音的不同之外,詞彙上也反映了一個國家或是民族的個性與習慣,有時候光是從一個語言的單字就能發現使用該語言的人們的思考邏輯與模式,擁有悠久豐富歷史的日本也何嘗不是如此。這次整理了17個中文沒有直接對應詞的日語單字,來看看你是否能跳脫中文框架,用心領神會的方式來了解這些詞彙的意涵吧!
一名網友日前分享一張照片,有小朋友在聯絡簿的生活札記寫「鞋子不換估計是不行的了」,結果老師竟把「估計」2字畫紅線,強調「別用大陸用語比較好」,讓該網友納悶:「估計」何時是大陸用語了?還包括完全是大陸流行用語的「內卷」等名詞,近日都引發網路熱議。媒體人黃揚明舉例,像外來中文卡司,就是從台港傳到大陸的文化入侵。此外,蔡政府最愛用的國產疫苗「高端」也是大陸用語,在台灣稱作「高級」。
隨著短影音平台盛行,中國用語正在逐漸滲入台灣年輕族群,但也引發「文化入侵」爭議,掀起正反兩極討論。有網友PO出一張聯絡簿照片,...
在台灣可以在日常生活中碰到像是便當、歐吉桑等等源自於日本的字詞,相反地在日本觀光時也能夠碰到許多來自台灣、中國等地方的詞語,尤其是喜愛中華料理的日本人更是常直接將料理名稱直接照唸因而生成新的日語詞彙。接下來就要介紹一下在日本能夠看見的源於華語圈的逆輸入日語詞彙,許多在日本更是早已常見到根本會讓人忘記原來他是中文來的,一起來增廣見聞一下吧!
【警政時報 張艷君/台北報導】 臺北市政府警察局文山第一分局木柵派出所警員王信翰、鄭如芳日前擔服巡邏勤務,於1 […] 原始新聞來源 幼童獨自在外閒晃超危險 | 文一暖警協助尋找父母順利返家 警政時報.
稍微學過日語的人在日本遊玩時看見由片假名組成的日語單字,想必都會下意識地認為這個詞是由西方所傳入日本的,但其實日語之中有許多連外國人都不會認得的「和製英語」! 這些詞可能一開始只是誤用,久而久之就成為日本人的常用詞彙。雖然這對於日本人來說沒什麼太大影響,但是這些詞讓英語能力不錯的人來看可是會傻眼貓咪的!所以這回將介紹到日本觀光時常見的「和製英語」、中文以及正確的英語,下次在日本有疑問或是需求的話想必一定能夠派上用場的。
總統賴清德今(20日)發表就職演說,相較前總統蔡英文在2016年、2020年以「對岸」稱呼中國大陸,賴清德直接使用「中國」用詞,且連續講了7次,更直接點名:「根據《中華民國憲法》,中華民國主權屬於國民全體」。對此,國安人士認為,蔡英文也曾用「中國」稱呼「中國」,國際上怎麼稱呼我們就怎麼稱呼。
[FTNN新聞網]記者劉秀敏/台北報導總統賴清德今(20)日宣誓就職並發表就職演說,在兩岸方針方面,賴清德強調,新政府將秉持「四個堅持」,不卑不亢,維持現...
身為設計知名人工智慧(AI)機器人ChatGPT創始者,OpenAI是許多人夢想效力的企業之一,但不久前卻有美媒爆料,指責這家新創企業,竟要求離職員工在離開前,必須簽下極為嚴苛的協議書,其中包含當事人必須遵守保密和「不允許公開批評」前東家的規定,倘若你不同意、很可能會失去一筆為數不小的費用,迫使許多中低層員工只能摸摸鼻子接受。
...他自己的論述,多數觀點也都依循蔡英文的「四大堅持」和維持現狀。而賴清德很務實地在觀光和中國學生來台的部分,提出交流解方,他認為應該會讓北京感受到善意。賴清德在就職演說中提及中華民國9次、中華民國台灣3次、台灣則高達85次,次數都比蔡英文多出許多,代表賴清德試圖要在台灣內部勾勒出「國家主權共同體」的概念。而這點從賴演說提到中華民國主權、中華民國國民、中華民國國籍等詞彙,同樣能嗅出類似的味道,吳瑟致認為,這會是賴未來處理兩岸事務很重要的基礎。
今年日本大型連休「黃金週」於5月5日畫下尾聲,伴隨假期結束許多人都回到了原本的工作崗位。不過,卻有不少3、4月才剛進入公司的新人,打算向公司提離職,這也使得「代客離職」(退職代行)的公司在連假一結束後的第一個上班日,就接委託電話接到手軟。究竟為何新卒員工(指大學一畢業後就進公司的新鮮人)容易在黃金週結束後離職呢?哪些用語最好不要跟他們說呢?
...就把自己寫的經濟學教科書丟在一旁,開始聯合盟友對中國進行圍堵,而蔡總統就選擇被收編進去以美國為首的國際政經體系裡。什麼「全球供應鏈」、「地緣政治」、「第一島鏈」、「印太區域安全」這些在「十年政綱」裡闕如的美式國際政經詞彙,這些年也就在台灣政壇風行起來。 抗中保台,保住民調卻讓兩岸關係降到冰點 雞蛋不要放在同一個籃子裡,讓台灣在政治與經濟都走向世界,多數台灣人都會同意,問題是有必要把對岸當成什麼「境外敵對勢力」,弄到兩岸完全沒有溝通,一有...
日本外務大臣上川陽子近日積極外訪,在日本聲勢大漲,許多人認為她有望成為日本首位女性首相。但她近日造勢時的發言卻引發爭議。在野黨指出,上川在演說時稱「不生還算是女人嗎?」,引發批評。儘管上川解釋這並非她的原意,但仍宣布撤回發言。日本首相岸田文雄今(19)日也針對此事給出回應。
【記者潘袁詩羽/台北報導】立法院會在17日審議國民黨、民眾黨推出的「國會改革法案」,而台北律師公會發表聲明指該案沒經過充分討論,且程序不正義等,讓民眾黨怒發3點聲明,並表示該公會稱30年沒用過舉手表決是錯的,委員會也有舉手表決。民進黨立委沈伯洋今天(19日)表示,民眾黨團指舉手表決沒問題「笑死」,委員會沒有表決器,人又少,當然就是舉手表決或唱名表決,況且17日的表決人數還一直算錯,「短短一個民眾黨黨團聲明就撒了三次謊,你的聲明也才三點耶!藐視國會就是你自己。」民進黨立委蔡易餘也提到,藍白不同意記名表決,不只是司法界,也有許多科技人看不下去...
立法院18日表決藍白陣營提出的「國會改革」法案,其中舉手表決引起爭議,全國律師公會、台北律師公會都發聲明譴責,並呼籲各黨勿破壞民主憲政運作。對此,綠委蔡易餘質疑,國民黨不敢對歷史負責,用舉手表決退回30年前,大開民主倒車。
民眾黨今(19日)將上街頭,黨主席柯文哲認為就是因為有傲慢的政府,更批評民進黨當家卻帶頭鬧事,還用「正告」兩字要準總統賴清德告訴人民尊敬你的理由,對此民進黨立委反酸,是否有聲量惶恐。
CNEWS匯流新聞網記者潘語綺/台北報導 立法院會17日挑燈夜審國會改革法案,朝野立委爆發數波激烈衝突,造成6名立委送醫,讓台北律師公會發文表示不滿,指稱立法程序斲傷台灣民主國家根本;對此,立委蔡易餘今(19)日,國民黨不敢透過表決器表決,讓每位立委的表決狀況能一五一十地呈現給民眾知道,不讓表決狀況呈現在人民面前,是不敢對歷史負責。 蔡易餘說,如此亂象,司法...
立法院會上週五為審議國民黨與民眾黨推出的國會改革相關法案,爆發激烈衝突,民進黨立委沈伯洋、邱志偉、鍾佳濱、莊瑞雄與國民黨立委吳宗憲等人掛彩送醫,民眾黨主席柯文哲昨譴責民進黨當家卻帶頭鬧事,並「正告賴清德」尊重總統身分。對此,民進黨立委蔡易餘今(5/19)表示,柯文哲此說法呈現出他內心的恐慌,因為「小草」已經紛紛變成「小蔥」,今天下午由民眾黨團總召黃國昌號召的519集會活動,是「成功黃國昌,失敗柯文哲」。
[NOWnews今日新聞]由金宣兒、安在旭主演的律政韓劇《TheEmpire:法之帝國》故事描述一群韓國法律界貴族,在法律的框架下貪婪無度,隨著不為人知的祕密曝光,將掀起一連串的的醜聞風暴。劇中還有安...
近來科技產業重心逐漸南移,台積電及南部晶片設計產業推動基地相繼落腳高雄,相關技術人才的需求大幅增加,據調查,有70%北漂青年願意回鄉工作;亞灣2.0計畫納入IC設計為重點扶植產業,今年將投資1億元,在高軟設立「南部晶片設計產業推動基地」,吸引IC設計人才就業。
...勤務,接獲民眾報案,稱在木柵路三段的一間麵包店,有名年約6歲廖姓男童獨自在店外四周閒晃,如同脫韁野馬,時不時地跑出人行道邊緣,行徑相當危險。王等2員到場後,遂先將男童帶至一旁安全處,耐心詢問渠的住址、父母電話等資訊,惟廖童年幼加諸口齒不清、不擅表達,僅僅只是緊緊的抓著手內玩具把玩,並重複著相同的詞彙,經員警耐心詢問附近住家,均稱未曾見過廖童,最後在無計可施的情況下,王員等只能請周遭鄰居多加留意,並先將幼童帶回所內照護。進到所內之
《當代生物學》雜誌上的最新研究出,狗狗不僅能聽懂「坐下」這種指令,牠甚至能理解特定詞語與特定物體的關聯。研究團隊利用非侵入性腦電圖技術,結果發現,當狗狗聽到某些詞語時,牠們的大腦會激活與這些詞語相對應
大家到日本玩的時候除了搜尋名勝景點之外,住宿也是許多人注重的地方之一。日本身為一個觀光大國,飯店、旅館等住宿設施四處林立,有些不但設置了豐富的設施項目,再加上日本特有的細心服務,讓人在結束一天行程後回到住宿地點能夠好好放鬆身心。這回將要簡單介紹日本飯店的幾種類型,以及住宿時的幾項須知及實用日文詞語會話教學,只要掌握好這些重點下次在飯店裡遇到問題都不用怕了!
俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)訪中,昨(16)日與中國國家主席習近平會談後,今日抵達哈爾濱出席中俄博覽會區域合作論壇,並由副主席韓正作陪,參觀哈爾濱工業大學。對於蒲習會,前美國總統川普說,他了解習近平也知道蒲亭的想法,兩人在一起只想搞破壞,而且習近平滿心期待要拿下台灣。
...大約在上次峰會2年半後,韓國政權交替,在尹大統領領導下,日韓關係發生了戲劇性改善,眾所周知。但即使面臨國內外巨大壓力,尹政權堅持強調美韓同盟和日美韓合作路線,這一舉動刺激了中國。這與以前文政權時代,連使用「韓美日」這一詞彙都避諱的情況形成鮮明對比。 關鍵在於,日、中、韓外長會議3個月前,在美國Camp David舉行的日美韓首腦會談。在安全和經濟領域建立新的合作關係,日、美、韓團結一致的態度令中國深感危機,促使中國啟動了舉辦日中韓峰會...
文/李妍慧 蔡英文總統任期將在2024年5月20日劃下句點。誠如蔡總統於2023年國慶文告所言,「蔡英文的任期會停在明年520,但國家要繼續前進」,但無可否認這八年,蔡英文總統讓台灣持續前進、進步:推動長照2.0、「六大核心戰略產業」帶動產業轉型升級、國艦國造、國機國造、潛艦國造、實踐婚姻平權、推
蘭嶼獨立書店「在海一方」獲信誼基金會信誼小學堂助學計畫資助,在蘭嶼推動「培養孩子閱讀力列車」,該列車將巡迴蘭嶼朗島國小附設幼兒園、東清國小附設幼兒園、椰油國小附設幼兒園、蘭嶼教保服務中心(蘭恩幼兒園)
律政韓劇《The Empire:法之帝國》明(18日)晚10點將在東森戲劇台首播,金宣兒與安在旭飾演表面曬恩愛、實則關係岌岌可危的夫妻,安在旭出軌自己的學生,小三登門向金宣兒嗆聲,正宮與小三的對決超精彩。
臺北市松山工農師生共18人前往美國西雅圖進行為期10天8夜的國際交流活動,包含在西雅圖社區大學的主題式學習,以及到華盛頓大學、亞馬遜公司的見學,深入當地街區、藝術和歷史的文化體驗。 松山工農表示,