...看熱鬧。我看bē落就行去阿婆身邊kā郵務員講ê翻做台語講hō͘伊聽,阿婆才知影是水道水公司寄ê。這時,郵務員koh講『這封信你們要領嗎?如果不要領,我就幫你們退回去。』 我:伊問你看欲領- -無?若無ài,beh kā退- -轉-去。 阿婆:Beh lah!兩擺lóng無領著批。就是beh領,m̄才會撥工來郵局行chit-chōa。 Hit幕到今猶tī腦海咧se̍h,hit款情景hō͘人真m̄-kam mā chiâⁿ無奈。Chiâⁿ做一个台灣人講台灣話...
...日本兵仔giâu-gî抗日份子bih tī關渡宮內,去kā廟內 ê 神像lóng燒燒掉。蛇仔形在地耆老聽著風聲,驚媽祖神像去予損害- -去,thàn更深夜靜透暝緊用竹排 á kā二媽請上觀音山下石壁kha藏。日後為就beh回報蛇仔形居民救駕之恩,逐年正月24,關渡大媽kap二媽就會到龍形(舊名叫蛇仔形)se̍h境庇佑當地平安,就像轉去後頭厝 ê 概念仝款。 24彼工若到,透早6點就會聽著樂隊聲準備8點beh為龍形到關渡宮迎媽祖loh。等媽祖轉- -來,會...
文/鄭邦鎮(前台灣文學館館長) A、踏話頭 觀賞2024.03.13《尋找湯德章》紀錄片電影ê播送了後,感觸chiâⁿ深。Tī leh beh講正題進前,我hiông-hiông想起1 kóa過去ê代誌。 B、講過去 1972年熱- -人,我tú ùi彰化員林搬來台南。我tiāⁿ-tiāⁿ 1-ê人腳踏車騎- -leh,ná騎ná se̍h,思考台南市區街á路設計ê理路。會記得hit當時不時經過「民生綠園」,老一輩ê...
文/陳明仁 航海beh回陸地,ài tī海港登陸。海闊茫茫,岸邊需要有koân燈塔火指引方向。燈塔是海事指點船隻入港真重要ê指標。 M̄-koh,日本話是稱呼”灯台”。有一首出名 ê 台語歌,<霧夜ê灯塔>,是日本曲<泣くな霧笛よ灯台よ>改台語歌詞,葉俊麟作詞,鄭日清演唱,有轟動,後koh編作電影,也是賣座票房,聲真koân。這首曲葉俊麟寫三版歌詞無kāng,張淑美唱 ê 版本是針對電影劇情,<霧夜的灯塔>。鄭日清唱 ê 歌名...
...是在人。只是隨著全球高齡化人口不斷增加,有lú來lú濟ê研究顯示老歲人若有好ê人際關係,有朋友ê陪伴,koh較會當預測一个老人ê健康kap快樂。 保持少年ê生活方式是啥?愛有老伴。Chia我beh講ê m̄-sī一般人認為ê翁某。因為有時翁某無一定是你上好ê「老伴」。有研究顯示老歲人ê健康、快樂kah家人、朋友有真大ê關聯。這ê研究hō͘人想bē到ê是,人tī年紀那來那濟ê...